Cette instruction recherche les données en parallèle pour le caractère de terminaison.
This instruction searches the data in parallel for the termination character.
Pour éviter une boucle infinie, faites attention aux conditions de terminaison des boucles.
To avoid an infinite loop, pay attention to loop termination conditions.
Un unique bouchon de terminaison CAN-Bus peut être nécessaire.
Ce boîtier comprend un circuit électronique d'un dispositif de terminaison de réseau.
The telephone connection box comprises an electronic circuit of a network terminating device.
Un octet zéro de terminaison est aussi ajouté.
La résistance de terminaison doit être connectée au connecteur adéquat sur le capteur.
The termination resistor must be connected on the appropriate sensor connector.
La boîte de terminaison est utilisé pour les applications murales ou de bureau.
The termination box is used for wall mounted or desktop applications.
Il existe différents modes d'activation et de terminaison du système d'attachement.
There are different modes of activation and termination of the attachment system.
Un premier polysilicium peut être déposé dans la tranchée de terminaison.
A first polysilicon can be deposited into the termination trench.
La matière de terminaison est ensuite déposée sur l'autre extrémité exposée.
Termination material is then deposited on the other exposed end.
La tranchée de terminaison est au moins partiellement remplie par une électrode conductrice.
A conductive electrode at least partially fills the termination trench.
Nous montrons alors que le système annoté passe le critère de terminaison.
We show that the system labelled using these semantics passes the termination criterion.
Également, procédés de formation de structures de terminaison de bordure.
Methods of forming edge termination structures are also disclosed.
