The terminating comment ended an argument that had been going on for hours.
Le commentaire final a mis un terme à une dispute qui durait depuis des heures.
His terminating speech left everyone in the audience stunned and speechless.
Son discours final a laissé tout le public stupéfait et sans voix.
They prepared one last attempt at negotiation before completely terminating the contract.
Ils ont préparé un dernier essai de négociation avant de rompre complètement le contrat.
They burned their bridges by terminating the contract without any official explanation.
Ils ont brûlé les ponts en rompant le contrat sans aucune explication officielle.
His terminating speech concluded the conference on a positive note.
Son discours de clôture a conclu la conférence sur une note positive.
As the terminating moment approached, tension filled the room.
À l'approche du moment fatidique, la tension envahissait la pièce.
Her terminating remarks highlighted the key points from the discussion.
Ses remarques conclusives ont mis en lumière les points clés de la discussion.
A terminating action was necessary to conclude the project ahead of schedule.
Une action décisive était nécessaire pour conclure le projet avant l'échéance.
His sudden terminating of the collaboration caught the team off guard.
Son arrêt soudain de la collaboration a pris l'équipe au dépourvu.
Clause three refers to the conditions for terminating the contract.
La clause trois se rapporte aux conditions de résiliation du contrat.
The contract includes a proviso for terminating the agreement if conditions change.
Le contrat inclut une clause permettant de résilier l'accord si les conditions changent.
They proposed a terminating solution that would help resolve the ongoing disputes.
Ils ont proposé une solution définitive qui aiderait à résoudre les conflits en cours.
A legal notice is often required before terminating any contract.
Une notification officielle est souvent requise avant de résilier un contrat.