We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce taux peux être de type fixe pour la durée entière de l'amortissement, ou de type variable s'ajustant au taux préférentiel.
This rate can be fixed for the duration of the term or variable, fluctuating with the prime rate.
Le convertisseur modifie le type de connexion en connexion de type variable pendant l'établissement d'une connexion avec l'autre standard, et modifie le type en connexion fixe après établissement.
The converting means changes the connection type to a variable connection type when establishing a connection to the another exchange and changes the type to the fixed connection type after the establishment.
Dans le cas où vous avez des listes de type variable, vous pourriez utiliser la classe object à la place d'une classe précise, et ainsi récupérer chaque élément comme un object générique.
In case you have a list of various types, you may use the object class instead of a specific class, to pull out each item as an object.
une première structure d'étanchéité et une seconde structure d'étanchéité de type variable sont disposées pour étanchéifier un espace entre le logement d'arbre et l'arbre rotatif
a first seal structure and variable type second seal structure are provided for sealing a space between the shaft housing and the rotating shaft
Une valeur peut être assignée soit à une référence de type variable, soit à une référence de type propriété, et ceci toujours entre parenthèses, comme montré ici
A value can be assigned to either a variable reference or a property reference, and this occurs in brackets, as demonstrated
le déflecteur de type variable comprend une pièce d'aileron variable en forme de plaque, dont un côté est installé rotatif de part et d'autre du corps du motocycle
the variable type spoiler for a motorcycle comprises a plate-shaped variable wing piece of which one side is rotatably installed at both sides of a body of a motorcycle
la présente concerne un écran à cristaux liquides de type variable permettant d'afficher une image en trois dimensions ainsi qu'un dispositif permettant d'afficher une image en trois dimension utilisant un tel écran
a variable type liquid crystal panel for displaying a three dimensional image and an apparatus for displaying a three dimensional image using the same
un filtre de type variable extrait une composante de fréquence fondamentale en éliminant les composantes autres que la moyenne de correction variable déterminée par la section d'analyse de fréquence fondamentale, et sa proximité avec le signal vocal d'origine
a variable type filter extracts a pitch component by removing components other than the moving correction average obtained by the pitch analysis section and its vicinity from the original speech signal
En variante, la ou les bobine(s) d'induction peut/peuvent être construite(s) à partir d'un noyau torique qui présente soit un entrefer à étages ou en entrefer de type variable.
Alternatively the non-linear inductor(s) may be constructed from a toroidal core that either has a step gap or a variable type gap.
Un simple contact entre le chorion et la muqueuse n'est à l'évidence pas suffisant pour un échange métabolique satisfaisant, raison pour laquelle on trouve chez tous les mammifères une augmentation de la surface d'échange grâce aux interdigitations de type variable.
The simple apposition between the chorion and the uterine mucosa obviously is not enough for a sufficient substance exchange. This is why a contact surface enlargement via some sort of interdigitation develops.
Il faut rappeler en outre que le mécanisme de la convention ne peut intégrer les gains/pertes en capital du fait qu'il est indexé sur des paramètres de type variable.
It should also be borne in mind that the mechanism of the Agreement does not generate capital gains or losses, because it is indexed to floating-rate parameters.
Les villages indépendants commencent petits, toujours autour d'un bâtiment central (de type variable : fort, palais, monastère, etc... généralement désignés sous le nom de « Townhall »), avec quelques maisons ou d'autres bâtiments.
Independent villages start small, always surrounding a central building (of varying type: fort, palace, monastery, etc., generally referred to as the "Townhall"), with a few houses or other buildings.
Vous passez dans le paramètre entête, de type variable ou champ texte, les champs de l'en-tête HTTP que vous souhaitez fixer.
You pass the HTTP header fields to the fields parameter, of the Text type (variable or field), that you want to set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
