Vertaling van "de validation des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program validation
code validation
La phase en cours comporte déjà une première proposition de méthodologie et des essais de validation des programmes sur le terrain ont été mis en œuvre avec un grand succès.
A proposed methodology has already been developed for the next phase, and field validation tests have been implemented with great success.
Des efforts supplémentaires sont requis de la part de l'industrie pour démontrer que, de façon générale, les travaux de validation des programmes informatiques déjà effectués sont conformes aux exigences qui permettraient de qualifier pleinement ces programmes.
Further work is required by industry to demonstrate that the existing code validation, in general, complies with the requirements that would allow a full qualification of these codes.
La démarche de validation des programmes informatiques est une étape clé de la méthode de la meilleure estimation étant donné que l'élaboration des incertitudes du programme informatique et des plages d'incertitudes résulte de la démarche de validation.
The computer code validation effort is a key portion of the best estimate methodology since the development of the computer code uncertainty and the associated ranging of these uncertainties are a result of the validation effort.
Dans ces lignes directrices, une orientation est donnée concernant l'élaboration du PIRT et la manière dont il aide le développement d'une matrice de validation des programmes informatiques pour les essais portant à la fois sur les effets distincts et sur les effets intégrés.
Guidance is provided on the development of the PIRT and how this aids in the development of the computer code validation matrix for both separate effects tests as well as integral effects tests.
Il a aussi salué le Comité pour le rôle qu'il ne cessait de jouer en tant qu'organe indépendant de validation des programmes.
He also commended ATAC for its continued important role as an independent vehicle for programme validation.
une documentation démontrant leur respect des exigences stipulées au point ATCO.MED.C., y compris le certificat de validation des programmes de formation en médecine aéronautique appropriés pour les privilèges demandés
documentation demonstrating that they comply with the requirements established in ATCO.MED.C., including the certificate of completion of the training courses in aviation medicine appropriate to the privileges they apply for
Le projet devrait instituer un comité d'élaboration et de validation des programmes au niveau local, encourager l'échange de programmes entre les Cyber Jeunes et promouvoir la fourniture de services au niveau local.
The project should set up a committee for content development and validation at the local level, encourage the exchange of content among Youth Cyber Clubs, and promote service delivery at the local level.
Organisation de 20 missions de validation des programmes d'études dans les États Membres et les organisations régionales dispensant des cours relatifs au maintien de la paix en vue d'assurer leur harmonisation
Conduct of recognition visits to 20 Member States and regional organization peacekeeping courses to recognize/monitor for standardization of content
Un examen de validation des programmes et une vérification des compétences SIVN des pilotes doivent être effectués pour tous les programmes SIVN et les pilotes nouveaux et autres dès l'entrée en vigueur du présent document et conformément au calendrier décrit au paragraphe 8.7 de la présente CI.
Program Validation and NVIS Competency Checks are to be conducted on all new and current NVIS programs and pilots as per the effective date of this document and in accordance with the schedule described in paragraph 8.7 of this AC.
Votre éducation précédente est comparée à et valorisée à travers le système de comparaison UK NARIC et, si nécessaire, par la comparaison et de validation des programmes Nuffic.
Your previous education is compared to and valued through the UK Naric comparison system and, if necessary, through the Nuffic comparison and validation programmes.
En outre, le Service intégré de formation a organisé six ateliers de formation de formateurs et sept visites de validation des programmes de formation en 2009, sur la base des nouvelles politiques et règles de base en matière de formation.
In addition, the Integrated Training Service conducted six training of trainers events and seven training recognition visits in 2009 based on the new policy and standard operating procedures.
Gaétane Lemaire Qu'ils s'agissent d'évaluation des besoins, d'élaboration ou d'évaluation et de validation des programmes d'apprentissage, Gaétane Lemaire excelle dans tous les aspects de l'apprentissage.
Gaétane Lemaire excels in all areas of learning, such as needs assessments, elaboration, evaluation and validation of learning programs.
L'ensemble d'outils de surveillance qu'utilise TC, à savoir les évaluations, les inspections de validation des programmes et les inspections des procédés, permettent de vérifier avec efficacité le respect du Règlement de l'aviation canadien, y compris les prescriptions sur les SGS.
The suite of surveillance tools that TC uses, namely assessments, program validation inspections and process inspections, are effective in verifying compliance with the Canadian Aviation Regulations, including SMS requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
