Les lobbyistes ont clairement des vues sur les décisions de vote du nouveau sénateur.
The lobbyists clearly have designs on the new senator's voting decisions.
Avec un électorat aussi volatile, chaque débat télévisé peut modifier les intentions de vote.
With such a volatile electorate, every televised debate can shift voting intentions.
Il a finalement fini par comprendre le fonctionnement réel du système de vote.
He finally wrapped his head around how the voting system actually works.
Chaque membre a plein droit de vote lors de l'assemblée générale annuelle.
Each member has full voting rights at the annual general meeting.
Le processus de vote défini doit être suivi pour garantir l'équité.
The stipulated voting process must be followed to ensure fairness.
La commission a décidé d'écarter les propositions irréalistes avant le tour de vote final.
The committee decided to block out unrealistic proposals before the final voting round.
Les autorités enquêteront si quelqu'un essaie de saboter les machines de vote.
Authorities will investigate if someone tries to tamper with the voting machines.
Il est excité car il atteindra bientôt l'âge de vote.
He's excited because he will soon reach the voting age.
La campagne va inciter les citoyens à s'engager dans le processus de vote.
The campaign will empower citizens to engage in the voting process.
Son intention de vote a changé après le débat télévisé entre les principaux candidats.
His voting preference changed after the televised debate between the main candidates.
Le groupe espère faire une demande pour des changements dans le processus de vote.
The group hopes to petition for changes in the voting process.
La proposition a été annulée avant même de pouvoir atteindre le stade de vote.
The proposal was quashed before it could even reach the voting stage.
Les membres ont demandé la clôture des débats pour accélérer le processus de vote.
The members called for a previous question to speed up the voting process.