Sending anonymous attack flyers the night before voting was a dirty trick.
Envoyer des tracts anonymes la veille du vote était un véritable coup bas.
The lobbyists clearly have designs on the new senator's voting decisions.
Les lobbyistes ont clairement des vues sur les décisions de vote du nouveau sénateur.
Changing the voting system could radically alter the makeup of parliament.
Changer de mode de scrutin pourrait modifier profondément la composition du parlement.
This local round of voting mainly concerns school and hospital budgets.
Ce tour de scrutin local concerne surtout les budgets des écoles et des hôpitaux.
He wrote an article to provide insight into the importance of voting.
Il a écrit un article pour sensibiliser à l'importance du vote.
After the voting ended, she received a solid sixth from the committee.
Après le vote, elle a obtenu une solide sixième place du comité.
His speech created some hype among the audience before the voting began.
Son discours a créé un certain engouement parmi le public avant le début du vote.
With such a volatile electorate, every televised debate can shift voting intentions.
Avec un électorat aussi volatile, chaque débat télévisé peut modifier les intentions de vote.
When voting, the common good should come before everyone's personal advantages.
Lors du vote, l'intérêt collectif devrait primer sur les avantages personnels de chacun.
Publishing that misleading poll right before voting day clearly poisoned the well.
Publier ce sondage trompeur juste avant le jour du vote a clairement empoisonné le puits.
The whole thing stinks; the winner was announced before voting even ended.
Tout ça sent mauvais ; le gagnant était annoncé avant même la fin du vote.
The debate became fast and furious as the deadline for voting approached.
Le débat est devenu à toute vitesse à mesure que l'échéance du vote approchait.
He finally wrapped his head around how the voting system actually works.
Il a finalement fini par comprendre le fonctionnement réel du système de vote.