Examples with "demande que le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La troisième pétition, signée par 25 personnes, demande que le Code criminel soit modifié de façon à accorder aux enfants à naître la même protection dont jouissent les autres êtres humains.
The third petition is signed by 25 petitioners with respect to extending protection to the unborn child by amending the Criminal Code to extend the same protection enjoyed by born human beings to unborn human beings.
- Monsieur le Président, ce projet de loi demande que le Code criminel érige en infraction l'utilisation d'un téléphone cellulaire portatif pendant la conduite d'un véhicule à moteur sur la voie publique.
Mr. Speaker, this bill seeks to make it an offence to use a hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle on a highway.
demande que le code mondial d'éthique du tourisme, précité, soit intégré dans le droit interne de chaque pays
Calls for the above-mentioned Global Code of Ethics for Tourism to be incorporated by all countries into their national law
J'en ai moi-même déposé trois: deux concernent des corrections mineures et le troisième vise à réaffirmer la position du Parlement européen, qui demande que le Code de conduite européen en matière d'exportation d'armes devienne juridiquement contraignant.
I have put forward three amendments myself: two involve minor corrections and the third is to restate the European Parliament's position, calling for the EU Code of Conduct on Arms Exports to become legally binding.
Monsieur le Président, la dernière pétition demande que le Code criminel prévoie l'analyse obligatoire des empreintes génétiques.
Mr. Speaker, the last petition asks for the mandatory DNA analysis in the Criminal Code.
demande que le Code de conduite sur les exportations d'armes devienne contraignant pour les États membres de l'UE
Calls for the Code of Conduct on Arms Exports to be made binding on the EU Member States,
demande que le code mondial d'éthique du tourisme adopté par l'OMT et ses États membres à Santiago du Chili en 1999 soit intégré dans le droit interne de chaque pays
Calls for the Global Code of Ethics for Tourism adopted by the World Tourism Organisation and its Member States in Santiago (Chile) in 1999 to be incorporated by all countries into their national law
Cela demande que le code appelé dans les corps de script, class ou module soit chargé avant le fichier qui appel ce code.
This requires that any code called in script, class, or module bodies be loaded before the file that calls the code.
Le rapport demande que le code de conduite européen sur l'exportation d'armes devienne juridiquement contraignant, mais nous ne pouvons pas oublier que cette guerre a déjà coûté 6000 milliards de dollars, qui auraient pu être investis pour atteindre les objectifs du Millénaire.
The report calls for the EU Code of Conduct on Arms Exports to be made legally binding, but we cannot forget that this war has cost $6000 billion, which could otherwise have been invested in attaining the Millennium Goals.
Andere resultaten
Demander que le code d'éthique soit rendu public est tabou.
Certains Membres ont demandé que le Codex harmonise les normes privées, qui n'étaient pas toujours fondées sur des données scientifiques.
Some Members called for Codex to harmonize private standards, which are not always based on science.
L'IIAB a demandé que le code s'applique à la recherche ex situ et aux résultats des recherches effectuées dans le pass.
The IIFB requested the code apply to ex situ research and to past research results.
Vous pouvez soit demander que le code soit envoyé par SMS, soit télécharger une application qui en génère un automatiquement.
You can either have the code texted to you, or you can download an app that automatically generates a code for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
