Examples with "when we request a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are certainly treading on taboo ground when we request a code of ethics.
When you request special assistance, we will ask you some questions which will assign you a specific code in our system.
Lorsque vous demandez une assistance spéciale, nous vous poserons quelques questions qui nous permettront de vous attribuer un code spécifique dans notre système.
Since the code came into effect, my office's workload has increased a little when it comes to requests, but we anticipated that and it's all going well.
L'entrée en vigueur du nouveau Code a fait augmenter un peu la charge de travail du Commissariat en ce qui concerne les demandes, mais nous nous y attendions et tout va bien.
If yes, we would request a list at the 6-digit HS code level and an indication of when each increase is to take effect.
You can also request our turn-key packages as a prize when campaigning. We would offer your organization with a redemption code that can be raffled, given or gained as a prize at no extra cost to you or your organization.
Vous pouvez également demander nos forfaits clés en main en guise de prix lors d'une campagne. Nous offrons à votre organisation un code de rachat qui peut être raflé, donné ou gagné en tant que prix. Sans frais supplémentaires pour vous ou votre organisation.
It is for that reason that we are calling on the Council and the Commission to agree to a code of conduct so that at least, when a request for new money is received, the responsible Committee on Fisheries will be aware of what the situation is.
C'est la raison pour laquelle nous en appelons au Conseil et à la Commission pour qu'ils conviennent d'un code de conduite de telle sorte que, lorsqu'une demande de fonds supplémentaires est introduite, la commission de la pêche responsable en soit du moins informée.
It is for that reason that we are calling on the Council and the Commission to agree to a code of conduct so that at least, when a request for new money is received, the responsible Committee on Fisheries will be aware of what the situation is.
C'est la raison pour laquelle nous en appelons au Conseil et à la Commission pour qu'ils conviennent d'un code de conduite de telle sorte que, lorsqu'une demande de fonds supplémentaires est introduite, la commission de la pêche responsable en soit du moins informée.
Between 1 March 1995 (when the Code was initiated on a pilot basis) and 30 June 2003, we received a total of 13,792 requests for performance under the Code was as follows
Entre le 1er mars 1995 (date à laquelle le Code a été introduit en tant que projet pilote) et le 30 juin 2003, nous avons reçu au total 13792 demandes d'information, auxquelles il a été donné suite de la façon suivante
When you send a contact request via the website, we will store the data that you filled in, such as your name, e-mail address, postal code, municipality and optionally your telephone number.
Lorsque vous envoyez une demande de contact via le site, nous conservons les données que vous complétez comme votre nom, votre adresse e-mail, votre code postal, votre commune et éventuellement votre numéro de téléphone.
When we adopt this report, we also adopt a request that the Rules Committee, chaired by Senator White, make an adjustment in the rules to be in sync with the substance of the Conflict of Interest Code for Senators in the way it is amended.
En adoptant ce rapport, nous adoptons aussi une demande voulant que le Comité du Règlement, présidé par le sénateur White, adapte le Règlement en fonction du contenu du Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs, tel qu'il a été modifié.
You only have to request the access code at the reception.
Il vous suffit de demander le code d'accès à la réception.
The employee handbook covers everything from dress code to time-off requests.
Le manuel de l'employé couvre tout, du code vestimentaire aux demandes de congés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.