Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demanderons
Geflecteerde vorm van demander
Vertaling van "demanderons" in Engels
Nous leur demanderons d'émettre un communiqué à cet effet.
We will ask it to put out a press release to that effect.
Nous demanderons notamment que soit précisée la question des inspecteurs.
In particular, we will ask that the matter of inspectors be clarified.
Nous demanderons aux services compétents d'examiner toutes les traductions.
We will ask the services responsible to examine all the translations.
Il y a des occasions où nous demanderons des informations supplémentaires.
There are occasions where we will ask for additional information.
Ensuite nous demanderons une brève réponse de la part des experts.
Then we will ask a brief response from the experts.
Nous demanderons que la plupart de nos réunions soient télévisées.
We will ask that most of our meetings be televised.
Nous demanderons au gouvernement de se prononcer en manière explicite.
We will ask the government to pronounce itself in explicit way.
Nous demanderons à notre service linguistique de se saisir de la question.
We will ask our language service to take up this issue.
Nous demanderons au gouvernement ce que nous pouvons faire dans cette éventualité.
We will ask the government what we can do in that eventuality.
Nous demanderons aux universitaires de nous éclairer à cet égard.
We will ask the academics to enlighten us on this count.
Nous leur demanderons de photographier les endroits qui leur sont chers.
We will ask them to take pictures of the places they cherish.
Nous demanderons aux membres de partager la livraison des autocollants de bateau.
We will be asking members to share in the delivery of boat stickers.
Nous demanderons à savoir ce qu'il est et nous attendrons la réponse.
We will ask what it is, and wait for the answer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demanderons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est trop demander exp.
That's asking too much
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
hold accountable · call to account
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
That would be asking a lot
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
hold someone accountable
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
ask the impossible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
ask for the moon · cry for the moon
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
call for someone's resignation
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
ask for one's share of the pie
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
want nothing more than
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
would love nothing more than
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
ask for nothing more than
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
be more than happy to
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
have to see it to believe it
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
propose · propose marriage
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
ask for someone's hand in marriage
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demanderons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3405. Exact: 3405. Verstreken tijd: 66 ms.
