Examples with "demandes de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les enquêteurs ont constaté que la fréquence des demandes de programme de sensibilisation varie considérablement d'une unité à l'autre, mais qu'en général, elle est très faible.
This investigation found that the frequency of outreach requests from units varied considerably but has generally been very low.
Pendant plusieurs années, malgré les demandes de programme, on nous a mis dans des projets de 30000 $ par année.
Even though we applied for programs for years, all we ever got was $30,000 per year.
En 1940, Lapointe refusa ses demandes de programme de formation des pilotes, d'aide pour une collecte de fonds et de collaboration dans d'autres projets.
Lapointe refused his requests in 1940 for a pilot-training program, assistance in fund-raising, and help with other initiatives.
L'ONUDI a répondu aux demandes de programme et développé ses activités malgré l'austérité budgétaire des années précédentes, mais sans fonds supplémentaires, ses perspectives seront limitées.
UNIDO had met programme demands and grown despite the austerity budgets of the preceding years, but without additional funding its potential was limited.
Pour obtenir une assistance immédiate, veuillez contacter notre ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le 416630-0000 Pour les demandes de programme ou les dons, veuillez contacter Karen L, Assistance administrative à
For immediate assistance please contact our 24/7 line 416630-0000; for program inquiries or donations please contact Karen L, Administrative Assistance at
L'invention concerne un procédé et un système pour recevoir une série de demandes de programme depuis une pluralité d'emplacements d'abonnés et fournir des programmes qui correspondent ou se rapprochent étroitement des préférences de programmation ou des demandes de contenu choisies.
A method and system is provided for receiving sets of program requests from a plurality of subscriber locations and delivering programs that match or closely match the selected programming preferences or content requests.
Nous avons la chance de travailler avec un partenaire comme Lu'ma Housing et de pouvoir ainsi offrir ce genre de soutien à nos partie de notre équipe interdisciplinaire compte des navigateurs sociaux pour aider à traiter les demandes de logement et les demandes de programme de traitement.
We're fortunate to work with a partner organization like Lu'ma housing to be able to connect our patients with of our interdisciplinary team is having social navigators to help with housing applications and treatment program applications.
Au 1er décembre 2005, 16 demandes d'examen et 11 demandes de programme de suivi étaient en suspens.
Le nombre de demandes de programme pour des essais de diagnostic continue à augmenter, et la capacité du système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques (SLNSAA) du MPO de répondre à ces demandes sera mise à rude épreuve dans un proche avenir.
Program demands for diagnostic testing continue to rise and the ability of the Fisheries and Oceans Canada National Aquatic Animal Health Laboratory System to meet these demands will be challenged for the near future.
Pour les demandes de Programme des candidats des provinces (PCP) et Certificat de sélection du Québec (CSQ), vous devez d'abord faire une demande à la province où vous avez l'intention de vivre.
For Provincial Nominee Program (PNP) applications and Quebec Selection Certificate (CSQ) applications you must first apply to the province where you intend to live.
Le nombre de demandes de programme pour des essais de diagnostic continue à augmenter, et la capacité du système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques (SLNSAA) du MPO de répondre à ces demandes sera mise à rude épreuve dans un proche avenir.
Program demands for diagnostic testing continue to rise and the ability of the Fisheries and Oceans Canada National Aquatic Animal Health Laboratory System to meet these demands will be challenged for the near future.
Andere resultaten
Les demandes de financement de programmes sont soumises sous forme de propositions.
Ces demandes de financement de programme sont examinées chaque année au pays.
Those program funding requests are reviewed annually across the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.