We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme exige
programme nécessite
besoins du programme
demandes des programmes
exigences des programmes
Currently the program demands that parents provide financial support to students for the first four years after high school.
Actuellement, le programme exige des parents qu'ils offrent un soutien financier à leurs enfants étudiants pendant les quatre premières années suivant le secondaire.
We recognize that the program demands great sacrifice from the Greek people and, given the serious situation facing their country, it cannot be expected to turn the economy around overnight.
Nous savons que le programme exige de gros sacrifices de la part de la population grecque et, étant donné la gravité de la situation du pays, on ne peut s'attendre à un assainissement de l'économie du jour au lendemain.
We are fully aware of the necessary adjustments our program demands, and they are already being optimized in our workshop.
Nous sommes conscients que notre programme nécessite des ajustements qui sont déjà en cours d'optimisation à l'atelier.
In other words, the aggregate limit can be increased at little or no cost to government, and should satisfy program demands for another 10 years.
En somme, il est possible d'élever le plafond sans occasionner de grands frais pour le gouvernement, tout en satisfaisant les besoins du programme sur une période de dix ans encore.
The variance between Planned and Actual FTEs is related to an internal reorganisation of human resources to meet program demands. Sub-program-Science and Technology Partnerships Description
L'écart entre le nombre prévu et le nombre réel d'ETP s'explique par une réorganisation des ressources humaines à l'interne pour répondre aux besoins du programme.
20 This program demands and develops discipline, leadership, teamwork and critical
Ce programme exige et développe la discipline, le leadership, le travail d'équipe et la résolution de problèmes déterminants.
Program demands for communication and physical access and restrictions (control extremes) combine to present scenarios which define minimal to optimal security requirements.
Les exigences des programmes en ce qui concerne les communications et l'accès réglementé (contrôles extrêmes) se conjuguent pour imposer des scénarios qui définissent les exigences de sécurité de niveau minimal à optimal.
Program demands for diagnostic testing continue to rise and the ability of the Fisheries and Oceans Canada National Aquatic Animal Health Laboratory System to meet these demands will be challenged for the near future.
Le nombre de demandes de programme pour des essais de diagnostic continue à augmenter, et la capacité du système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques (SLNSAA) du MPO de répondre à ces demandes sera mise à rude épreuve dans un proche avenir.
This program demands extensive clinical expectations and participation in educational activities.
Ce programme comporte de lourdes exigences cliniques et une participation intense aux activités de formation.
As program demands have far exceeded available funding, a second call for proposals is not required.
Puisque les demandes ont largement dépassé les fonds disponibles, aucun autre appel de propositions ne sera nécessaire.
Although these schools were very supportive, they often struggled with staffing needs and could not meet program demands.
Même si ces écoles étaient tout à fait disposées à appuyer le programme, elles étaient souvent aux prises avec leurs propres besoins de dotation et ne pouvaient pas satisfaire à ses exigences.
The following table provides a summary of key expense risks and sensitivities that could result from unexpected changes in economic conditions and program demands.
Le tableau qui suit résume les risques et sensibilités clés que pourraient entraîner des changements imprévus à la conjoncture économique et à la demande liée aux programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.