Vertaling van "des CSSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces services sont dispensés par les professionnels des CSSS.
These services are provided by CSSS professionals.
La plupart des CSSS comprenaient également un centre hospitalier.
Most CSSS also included a hospital centre.
Vous y trouverez aussi des exemples concrets d application et des outils développés par des CSSS.
Concrete examples and tools developed by the CSSS are also included.
Les services préventifs sont la responsabilité d'autres organismes et institutions communautaires, en particulier, des CSSS.
Preventive services are the responsibility of other community organizations and institutions, in particular, the local CSSSs.
Pour nous, par exemple, on pourrait le prendre sur le territoire des CSSS.
For us, for example, could take on the territory of the CSSS.
Un désengagement hâtif des CSSS risquerait d'engendrer des bris dans la continuité des services à domicile.
Hasty disengagement by the CSSS would risk causing breaches in the continuity of home support services.
Il appert que la structure des CSSS entraîne des conditions d'exercice qui favorisent une certaine représentation du travail de gestion et font obstacle à une autre.
It appears that the CSSS structure leads to working conditions that promote management work representation to some degree and impede others.
Pour analyser la transformation des CSSS, nous nous appuyons sur la théorie institutionnelle en théorie des organisations.
We based our analysis on institutional theory in the theory of organization studies.
La pensée magique du gouvernement nous oriente vers des CSSS en essayant de nous convaincre que nos enfants et les personnes autistes ont les mêmes droits que tous les citoyens.
The government's magical thinking leads us towards the CSSSs by trying to convince us that our children and individuals with autism have the same rights as all citizens.
Ce programme mise sur une approche d'apprentissage de groupe pour permettre aux professionnels des CSSS de développer de nouvelles compétences, une pratique réflexive ainsi que de nouvelles pratiques de promotion de la santé.
This program builds on a team learning approach to enable participants to develop new competencies, a reflexive practice, and new health promotion practices within the organization.
Nous, on pense, effectivement, que c'est une responsabilité des établissements, des CSSS, d'offrir sur tous leurs territoires les services à toute la clientèle.
Us, we think, actually, it is the responsibility of institutions, CSSS, offer their territories on all services to all customers.
Les professionnels du réseau de la santé et des services sociaux, et principalement les intervenants des CSSS, peuvent jouer un rôle déterminant dans la détection des cas de violence conjugale.
Professionals in the health and social services network, and particularly CSSS interveners, can play a determining role in the detection of domestic violence.
Parce qu'en même temps, je veux dire, ce seront des CSSS qui, la plupart du temps, seront relativement contigus, là.
Because at the same time, I mean, it will be CSSS, most of the time will be relatively contiguous there.
