We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of analyses should
analysis should
Le plan pour cette étude devrait préciser les paramètres à déterminer lors de l'analyse des échantillons de sédiments et les méthodes de laboratoire qui seront utilisées à cette fin, et les résultats des analyses devraient être indiqués dans le rapport d'interprétation.
The study design for that study should identify the parameters for which sediment samples will be analyzed and the laboratory methods to be used, and the results of analyses should be reported in the interpretative report.
La fréquence et l'envergure des analyses devraient refléter les risques induits par les valeurs paramétriques (par exemple du point de vue microbiologique) et leur diffusion locale.
The frequency and scale of analyses should reflect the importance of the parameters (e.g. microbiology) and their local distribution.
Les résultats des analyses devraient être connus à la fin de la semaine prochaine.
Kan said the results would be returned by the end of next week.
Des études et des analyses devraient être réalisées à ce sujet en vue de proposer des mesures.
Studies and analyses of this issue should be undertaken with the goal of proposing required action.
L'accessibilité de ces données et leur utilisation effective aux fins des analyses devraient être améliorées par tous les moyens possibles.
Their accessibility and their actual use in analysis should be improved by all possible means.
Toutefois, des analyses devraient être faites pour vérifier que les ajustements proposés donnent des résultats appréciables, proportionnés aux efforts et au temps que la négociation exigera.
However, some analysis should be carried out to ascertain whether the proposed adjustments to be made are leading to a significant impact, commensurate with the amount of negotiating capital to be spent on this item.
La portée et le niveau de précision des analyses devraient augmenter à mesure que la conception progresse, de sorte que les analyses de sûreté finales reflètent la conception de la centrale une fois terminée.
The scope and level of detail of the analyses should increase as the design progresses, so that the final safety analyses reflect the finished plant design.
Lorsqu'une série de barrages est située sur le cours d'eau, des analyses devraient être réalisées en tenant compte de la possibilité d'une défaillance des barrages l'un après l'autre en raison d'«effets dominos».
Where there is a series of dams on the stream, analyses should be made considering the potential for progressive "domino" failure of the dams.
Les résultats des analyses devraient être parfaitement normaux dans les cas de cholélithiase ou de colique biliaire.
The results of lab tests should be completely normal if the client has cholelithiasis or gallbladder colic.
Selon les sites étudiés, les tissus prélevés aux fins des analyses devraient être choisis en considération de la portion du poisson qui est consommée par la population locale (muscles, foie, œufs, hépatopancréas [crustacés], os ou toute autre partie pertinente).
On a site-specific basis, the tissue used for the analysis should be chosen based on the portion of the fish constituting the edible portion locally consumed, including the muscle, liver, eggs, hepatopancreas (crustaceans), bone or any other relevant portion.
Les hypothèses des analyses devraient être conservatrices en ce qui concerne la pression de l'enceinte de confinement, les différences de pression entre les compartiments et la distribution de l'hydrogène, ainsi que les fonctions de sûreté des SSC.
Analysis assumptions should ensure that they are conservative with respect to containment pressure, compartment differential pressure and hydrogen distribution, as well as the safety functions of SSCs.
Les résultats des analyses devraient être communiqués au plus tard le 30 septembre 2001.
Des analyses devraient être associées à la promotion de la responsabilité sociale des entreprises.
Analytical studies should be combined with the promotion of corporate social responsibility, accountability and liability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des analyses devraient in het Frans
