We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code articles
of the articles of the Code
Code sections
sections in the code
Il n'est pas question de violation des articles du Code.
Ils ont même cité des articles du Code criminel ajoutés en 1985.
Those speakers quoted areas of the criminal code that were introduced in 1985.
La décision d'imposer des articles du Code de déontologie se prend au cas par cas et ne se limite pas à l'acquisition de services de programmation.
The decision to impose elements of the Code of conduct is done on a case-by-case basis, and not only in the context of the acquisition of programming services.
Nous avons prié le gouvernement fédéral d'adopter un plan d'action prévoyant un débat public et l'éducation du public ainsi que l'application claire des articles du Code criminel concernant le racisme.
We have urged the federal government to adopt an action plan that would include public discussion and education and clear enforcement of the criminal code sections concerning racism.
Celles-ci comprennent des dispositions qui ont pour but de mieux représenter l'intention des articles du Code criminel en la matière, d'octroyer certains pouvoirs au tribunal des peines et de leur imposer certaines exigences.
They include provisions that seek to better represent the intent of the sections of the Code in this matter, to grant certain powers to the sentencing court, and to impose certain requirements.
Lorsqu'il est difficile de modifier les systèmes nationaux d'enregistrement des infractions parce que les faits signalés doivent être consignés en fonction des articles du Code pénal, leur codage selon le système de classification internationale pourrait être réalisé en parallèle.
Where national crime registration systems cannot easily be changed due to the need to reflect reported events according to criminal code articles, coding under the international classification system could be carried out in parallel.
L'élimination des articles du Code punissant la contraception, en 1983
Il contient des informations relatives aux sources utilisées pour la rédaction de chacun des articles du Code, ainsi qu'aux changements apportés par rapport à la situation antérieure.
It contains information relevant to the sources used in drafting each article of the Code, as well as to changes made in relation with the pre-existing situation, and expresses the official position of the government as to the scope of these provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
