Examples with "des courriers HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les versions précédentes de Mahara ne protégeaient pas le contenu des courriers HTML envoyés aux utilisateurs.
Previous versions of Mahara did not escape the contents of HTML emails sent to users.
Andere resultaten
Lorsqu'elles sont placées dans des courriers électroniques au format HTML, ces balises permettent à l'expéditeur de savoir si le message a été ouvert et à quel moment.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.
Le Client est informé qu'il doit fournir à Music Media Tracks lors de son inscription une adresse e-mail valide capable de recevoir des courriers en format HTML.
The Client is informed that he must provide a valid e-mail address capable of receiving mails in HTML format to Music Media at the time of registration.
Mettez vos sites en ligne plus rapidement grâce aux modèles pour débutants, que vous pouvez personnaliser pour créer des courriers électroniques au format HTML, des pages À propos, des blogs, des pages de e-commerce, des lettres d'information et des portfolios.
Get your sites up and running faster with starter templates that you can customise to build HTML emails, About pages, blogs, e-commerce pages, newsletters and portfolios.
En outre, lorsque nous envoyons à nos utilisateurs des courriers électroniques en format HTML (par opposition au format texte brut), cette technologie peut être intégrée dans ces courriers.
Also, when we send HTML-formatted (as opposed to plain text) emails to our users, this technology may be embedded in such emails.
Afin de déterminer la capacité d'un utilisateur à recevoir un courrier électronique HTML et pour savoir si un courrier électronique a été ouvert ou non, Casio inclut une « balise Web » dans la majorité des courriers électroniques HTML que nous envoyons.
In order to determine a user's ability to receive HTML e-mail in addition to whether or not an e-mail has been opened, Casio includes a "web beacon" in the majority of HTML e-mail messages we send.
Aussi, prenez note que plusieurs fournisseurs populaires de courrier électronique comme AOL et Hotmail "mutilent" des sections de courriers HTML, ce qui peut entraîner un courrier HTML illisible, ainsi que le non fonctionnement de l'option de commentaire par HTML.
Also, please note that many popular email providers such as AOL and Hotmail "mangle" portions of HTML email, which can cause HTML mail to display improperly and the ability to comment from HTML email to stop working.
Dans la zone Format des courriers, sélectionnez HTML (paramètre par défaut) ou Texte brut pour envoyer le document en tant que corps du courrier électronique.
In the Mail format box, choose HTML (the default setting) or Plain text to send the document as the body of the email message.
Email Explication : Inscrivez une adresse électronique valide. (cochez la case si vous souhaitez recevoir des courriers uniquement en HTML).
Email Explanation: Please provide a valid email address (tick the box if you wish to receive emails in HTML format only).
Il est possible d'ajouter dans les modèles de courrier des balises HTML.
It is possible to add in the mail templates html style tags.
Activer cette option pour afficher automatiquement le contenu externe dans le courrier HTML.
Enable this option to automatically display external content in HTML mail.
Toutefois, il n'existe pas franchement de lecteur de courrier HTML moderne et sûr.
However there is hardly any modern and secure HTML mail reader.
Et l'écriture de courrier HTML empêche parfois le chiffrement GnuPG de fonctionner correctement.
And writing HTML email sometimes prevents GnuPG encryption from working properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
