Examples with "des divers programmes existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Agence nationale pour l'emploi n'a pas conçu de programmes spécifiques en faveur des femmes, mais ces dernières peuvent évidemment bénéficier des divers programmes existant à l'intention des personnes en difficulté.
Les participants ont examiné ensuite les moyens permettant le développement d'une coopération concrète entre la Communauté européenne et les pays de l'AELE dans le domaine de la technologie, notamment dans le cadre des divers programmes existants ou futurs, en matière de recherche.
The delegates also considered ways of achieving concrete cooperation between the EC and EFTA in the field of technology, in particular as part of the various existing or future research programmes.
Pour y parvenir, nous devons établir des synergies entre les divers programmes existants et mobiliser les énergies de la jeunesse, pour en faire l'artisan et le bénéficiaire de l'élimination de ces disparités.
To that end, we need to build synergies among the various existing programmes and harness the energy of young people, so as to make them both actors and beneficiaries in the process of the elimination of these inequalities.
appelle la Commission européenne à renforcer l'aide au Portugal, en particulier par l'intermédiaire des divers programmes communautaires existants et à assouplir et faciliter la procédure rigide d'utilisation des fonds
Calls on the Commission to step-up its support for Portugal by means of the various existing community programmes and streamlining the rigid processing of the uptake of funds so as to make it more flexible
Pour cela, bien entendu, il faut examiner les divers programmes existants et formuler des propositions pour en améliorer l'efficacité.
This, of course, involves examining various existing programmes and suggesting ways of enhancing their effectiveness.
Absolument. On parle de l'amélioration de l'infrastructure liée à divers programmes existants.
Absolutely. There are a variety of different existing programs where they are talking about upping infrastructure.
Je ne veux pas utiliser l'expression «aide juridique», parce qu'elle désigne divers programmes existants.
La Conférence avait pour objectif d'informer les parlementaires de divers programmes existant en matière de non-prolifération.
The conference was designed to enable European and national MPs to learn about the various non-proliferation programmes already in existence.
La Commission européenne a récemment proposé de rassembler les divers programmes existants en un seul, qui serait nommé « Erasmus pour tous ».
The European Commission has recently suggested a merger of all existing programmes into a single programme called "Erasmus for all".
La coordination avec divers programmes existants est actuellement assurée pour renforcer la portée de l'échantillonnage et le rapport coût-efficacité de l'effort d'échantillonnage.
Coordination with various existing programs are being used to bolster both the breadth and the cost-effectiveness of the sampling effort.
Par rapport aux divers programmes existants et pour la plupart commerciaux, le synchroniseur offre des options d'accélération
Compared to the various existing programs, commercial for the majority, the synchronizer offers speed options
Les objectifs du futur programme Erasmus Mundus semblent s'inscrire dans la logique des objectifs d'initiatives lancées dans des domaine similaires, voire être extrêmement complémentaires, ce qui créera de fortes synergies entre les divers programmes existants.
The objectives of the future Erasmus Mundus programme appear to be consistent with and often highly complementary to those of existing initiatives in similar areas, creating strong synergies between the various programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
