Vertaling van "des mesures programmatiques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dernières englobent des mesures positives, des mesures d'encouragement et des mesures programmatiques.
The special measures include positive, encouraging and programme measures.
Une bonne partie des priorités politiques, de la recherche et des mesures programmatiques sont orientées directement sur le traitement de l'émaciation dans le but de prévenir la surmortalité chez les enfants de moins de cinq ans.
A good deal of the policy, research and programming focus is directed towards the treatment of wasting in order to prevent excess mortality among children under five years of age.
Le montant total des ressources nécessaires au financement des mesures programmatiques s'élève à 4,5 trillions de roubles de l'année 2001.
À cette fin, il souhaitera peut-être examiner le projet de compte rendu d'exécution figurant ci-après, consistant en une évaluation des résultats obtenus jusqu'à juillet 2017, examiner les enseignements qui en auront été dégagés et prendre des mesures programmatiques.
For this purpose, it may wish to review the draft accomplishment account below, consisting of an evaluation of the results achieved until July 2017, discuss the lessons learned and take programmatic measures.
L'organisation a mené une étude de recherche en collaboration avec le PNUD pour proposer des mesures programmatiques sur les problèmes relatifs à l'utilisation des terres, au changement d'utilisation et aux problèmes de foresterie dans quatre États du pays.
The organization conducted a research study in collaboration with UNDP to suggest programmatic action on the problems related to land use, land use change and forestry issues in four states of the country.
En outre, en 2010, le Comité sera invité à étudier les projets de compte rendu de réalisation établis par le secrétariat pour chaque réalisation escomptée, à examiner les enseignements qui en seront tirés et, s'il y a lieu, à prendre des mesures programmatiques.
Furthermore, in 2010, the Committee would be invited to review the draft accomplishment accounts prepared for each expected accomplishment by the secretariat, discuss the lessons learned and take programmatic measures, if appropriate.
Le CTI examinera les enseignements qui en auront été tirés et prendra des mesures programmatiques.
Conformément à cette décision, le Groupe de travail devrait passer en revue ses comptes rendus de réalisation pour l'exercice biennal 20082009, examiner les enseignements qui en sont ou ont été tirés et prendre si nécessaire des mesures programmatiques.
In accordance with this decision, the Working Party should review its accomplishment accounts for the biennium 2008-2009 and discuss the lessons learned and take programmatic measures, if appropriate.
Cependant, le PSN jamaïcain comporte des actions concrètes et des mesures programmatiques chiffrées en faveur des droits de l'homme, pour lutter contre la stigmatisation et créer un environnement juridique propice à la riposte au VIH.
However, the Jamaica NSP includes concrete and costed programmatic actions to support human rights, reduce stigma and create an enabling legal environment for the HIV response.
Réduire la demande Imposition et responsabilité à l'égard des recettes fiscales : Certains participants ont suggéré de ne pas accorder la priorité à des mesures programmatiques ciblées moins efficaces au détriment des politiques d'imposition et d'établissement des prix.
Decreasing demand Taxation and accountability for taxation revenues: Some suggested not prioritizing less effective, targeted programmatic measures at the expense of tax/pricing policy.
Des mesures programmatiques sont des mesures qui visent à provoquer une prise de conscience, et consistent à organiser des activités et élaborer et mettre en œuvre des plans d'action en vue de promouvoir et d'améliorer l'égalité des chances.
program measures are measures aimed at raising awareness, organizing activities and drafting and implementation of action plains for promoting and improving equal opportunities.
Des mesures programmatiques sont mises en œuvre par tous les ministères, dont bon nombre en coopération avec les ONG de femmes.
Programme measures are implemented by all ministries, many of them in cooperation with women's NGOs.
Les droits économiques sociaux et culturels sont en effet considérés en général comme étant d'ordre collectif, instituant des obligations de moyens à apprécier à travers des mesures programmatiques (1) et graduelles (2).
Economic, social and cultural rights are generally regarded as being collective by nature, instituting obligations of means that should be assessed through programmed26 and gradual27 measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des mesures programmatiques in het Frans
