We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures du programme
actions du programme
mesures des programmes
mesures programmatiques
mesure du programme
mesures programmées
mesures prévues par le Programme
For programme measures liable to have a significantly harmful effect on the environment
En ce qui concerne les mesures du programme qui pourraient avoir une incidence négative importante sur l'environnement
In the same context, certain conditions to accept amendments to work programme measures should be adapted to make clear that the budget allocated to the area concerned remains stable.
Dans le même contexte, il convient d'adapter certaines conditions liées à l'acceptation de modifications aux mesures du programme de travail afin de préciser que le budget alloué au domaine concerné reste stable.
The Commission will ensure that programme measures are consistent with other Community measures and policies. Action
La Commission veille à ce que les actions du programme soient cohérentes avec les autres actions et politiques de la Communauté.
It would be better for the current rules for operational programmes to be kept and only give up the requirement for integration of the Funds in the case of the priority themes and programme measures.
Il serait préférable de conserver les réglementations actuelles des programmes opérationnels et de renoncer seulement à l'exigence d'intégration des fonds sur les points forts et les mesures des programmes.
These are entailed in the rural development programme measures, including the conservation of traditional farming and recreational lands in rural areas.
Parmi ces services figurent les mesures des programmes de développement rural des États membres qui comprennent entre autres la conservation du paysage culturel et des espaces de recréation.
In Sweden, the integration of young people in rural areas is one of the six general priorities of the RDP and as such, youth is considered horizontally, across all programme measures.
En Suède, l'intégration des jeunes en milieu rural est une des six grandes priorités du PDR, et en tant que telle, cette thématique est envisagée de manière horizontale, dans l'ensemble des mesures du programme.
Its competence shall include the programme measures within the limits of the Community aid granted.
La compétence du comité s'exerce sur les mesures du programme et dans les limites de l'aide communautaire apportée.
The application of the scales and of FIFG/Member State co-financing rates in force for the structural programme measures (item 5.1.2 above) will avoid creating a distortion with the conditions applicable to the same measures in the context of the structural programmes.
L'application des barèmes et des taux de cofinancement IFOP/État membre en vigueur pour les mesures des programmes structurels (point 5.1.2 supra) évitera de créer des distorsion avec les conditions applicables aux mêmes mesures dans le contexte des programmes structurels.
publication of the second open invitation to tender for SAPARD programme measures (Ur. l.
publication du second appel à soumission de candidatures pour les mesures du programme SAPARD (Ur. l.
India objected to the various references in the United States' first written submission to a purported "JNNSM programme", to vague and undefined "JSNNM programme measures", and to the draft Guidelines for Phase II (Batch 2).
Elle s'opposait aux diverses références faites dans la première communication écrite des États-Unis à un prétendu "programme JNNSM", à des "mesures du programme JNNSM" vagues et non définies, et au projet de Directives pour la phase II (tranche 2).
The ongoing programme measures have produced lower infant and maternal mortality rates.
Les mesures aux programmes ont réduit le taux de mortalité infantile et de mortalité maternelle.
The act divides special measures into positive, encouraging and programme measures.
La loi divise les mesures spéciales en mesures palliatives, mesures d'incitation et en programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.