Examples with "des modules structurels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, dans le cadre de la génomique, cette thèse montre que la longueur des opérons bactériens, qui sont à la fois des modules structurels et fonctionnels, est limitée du fait de contraintes dues à l'interaction des mécanismes de transcription et de réplication.
In the field of genomics, this thesis establishes that the length of bacterial operons, which are structural and functional modules at the same time, is limited by the interactions of transcription and replication mechanisms.
une structure châssis qui comporte un cadre accueillant plusieurs éléments optiques agencés via des éléments de connexion, ces éléments optiques étant tenus par des montures ou des modules structurels
a housing structure has a frame structure on which there are arranged via connecting elements several optical elements which are held in mounts or structural modules
Andere resultaten
Chacun des nombreux modules structurels est structurellement formé pour être transporté de manière indépendante.
La présente invention concerne un système d'éolienne modulaire comprenant des modules dotés de rails structurels électroconducteurs portant des éoliennes.
A modular wind turbine system comprises modules with electrically conductive structural rails supporting wind turbines.
Un recensement des applications des convertisseurs statiques est établi dans le cadre d'un réseau d'avion "plus électrique" afin de délimiter un périmètre structurel des modules de conversion.
To determine their structure, an inventory of power electronics applications is carried out in the framework of a "more electric" aircraft.
Les différentes couches peuvent se définir comme étant des réseaux horizontaux de modules structurels (1) préfabriqués porteurs de charges.
The layers may be defined by horizontal arrays of load bearing prefabricated structural modules (1).
Les premier et second modules peuvent avoir des propriétés structurelles différentes, de sorte que des poteaux ayant des propriétés structurelles souhaitées puissent être construits en associant de façon sélective des modules ayant des propriétés structurelles différentes.
The first and second modules may have different structural properties, such that poles having desired structural properties can be constructed by selectively combining modules having differing structural properties.
Le module structurel détecteur/contrôleur peut exister dans une passerelle détecteur/contrôleur, le module structurel des services d'application pouvant exister dans un système de services d'application.
The sensor/controller framework module may exist within a sensor/controller gateway; the application services framework module may exist within an application services system.
Comme beaucoup d'autres architectes en 1960, Hossein Amanat était très intéressé par la performance structurelle des modules géométriques.
Like many other architects in 1960, Hossein Amanat was very interested in the structural performance of the geometric modules.
Cette approche rend obsolète l'existence d'un mécanisme unique d'intervention et impose une modulation des interventions structurelles au cas par cas, qui tiendrait compte de critères socio-économiques, de la structure et de la typologie des exploitations et des coûts liés à leur situation en périphérie.
This approach makes a single intervention mechanism obsolete; structural measures must be adopted on a case-by-case basis, taking account of socioeconomic criteria, farm structures and types, and the added costs of peripheral location.
Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de collecter les données prévue par le règlement, sauf en ce qui concerne le module détaillé des statistiques structurelles de la démographie des entreprises visé à l'article 3, paragraphe 2, point i).
Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the detailed module for structural statistics on business demography according to Article 3(2)(i).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
