We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La détermination des morphotypes étudiés à un niveau taxinomique inférieur n'est pas possible en se basant uniquement sur la morphologie.
Identification of the studied Anabaena morphotypes at a lower taxonomic level is not feasible based only on morphology.
L'abondance relative des morphotypes dominants a changé en fonction de la disponibilité de N dans le peuplement.
The dominant morphotypes changed in relative abundance as a function of stand N availability.
On ne peut détecter de structure spatiale à cette échelle avec l'analyse des morphotypes à cause de la forte variabilité entre les carottes de sol.
No spatial structure could be detected on this scale by morphotype analyses because of the high variability among soil cores.
Certains clades de légumineuses imposent un processus de différenciation à leurs bactéroïdes qui agrandissent considérablement et deviennent polyploïdes, menant à des morphotypes bactériens allongés ou sphériques.
Some legume clades also impose a differentiation process onto the bacteroids which become enlarged and polyploid, leading to elongated or spherical morphotypes.
Ces spécimens une fois identifiés ont permis de construire une ontologie des morphotypes visibles sur les vidéos, et donc de noter la présence de chacun.
Once identified, these specimens allowed us to build an ontology of the morphotypes that can be seen in videos and thus be identified.
Les réponses des morphotypes aquatique et terrestre à différentes contraintes hydriques ont été évaluées via l'observation des traits morphologiques et développementaux, des dosages de métabolites et de phytohormones.
The responses of two morphotypes to different water stresses were evaluated by observing physiological traits.
Nous avons utilisé l'azote dans les racines à titre d'indicateur de la disponibilité de N dans un peuplement et nous avons étudié sa relation avec l'abondance des morphotypes ectomycorhiziens.
We used root N as an indicator of stand N availability and examined its relationship with the abundance of ectomycorrhizal morphotypes.
Leur large distribution altitudinale et leur capacité à visiter des morphotypes floraux inaccessibles à d'autres floricoles pourraient leur conférer une importante résistance aux changements globaux.
Their wide altitudinal distribution, combined with their ability to visit floral morphotypes inaccessible to other anthophilous insects, could confer them a strong resistance to global changes.
Ces virus sont très divers et leurs virions présentent des morphotypes uniques, ouvrant de nouvelles interrogations sur l'origine des virus et leurs relations avec les organismes cellulaires.
These viruses are much more diverse than those infecting bacteria and their virions display unique morphotypes, opening new questions on the origin of viruses and their relationships with cellular organisms.
La réaction des morphotypes concordait avec les résultats obtenus dans les études expérimentales et les études à échelle réduite, ce qui indique que la disponibilité de N modifie les communautés ectomycorhiziennes à grande échelle dans cette région.
The morphotype responses were consistent with those found in experimental and small-scale studies, suggesting that N availability is altering ectomycorrhizal communities over broad spatial scales in this region.
Les morphotypes des hôtes secondaires ont pu être confirmés par comparaison de leurs séquences d'ADN avec celles des morphotypes des hôtes primaires.
The morphotypes from the secondary hosts were confirmed through deoxyribonucleic acid sequence matching with those from the primary hosts.
Le cisco de printemps serait un excellent candidat pour une étude qui mettrait en évidence le processus de sélection naturelle en soulignant l'importance des morphotypes dans le potentiel d'adaptation d'une espèce.
Spring Cisco would be an excellent candidate for testing and determining the process of natural selection, thereby recognizing the importance of morphotypes to the potential adaptability of a species.
En utilisant l'ordination et les statistiques régressives, les auteurs examinent les relations entre les distributions des morphotypes des cystes de 82 chrysophycées et les données de variables environnementales des eaux douces des lacs de la Colombie Canadienne.
The relationships between the distributions of 82 chrysophycean cyst morphotypes and measured environmental variables in freshwater lakes in British Columbia were examined using ordination and regression statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
