We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soutenir nos activités de vente par des programmes continus de recherche et développement pour que nos produits suivent le rythme du marché.
Support our sales activities by ongoing R & D programs to ensure that our products are keeping pace with the market.
Conjointement avec des banques à charte, nous offrons des programmes continus pour soutenir les jeunes entrepreneurs et les industries du savoir.
We have ongoing programs with chartered banks to support youth entrepreneurship and knowledge-based industries.
À titre de rappel, les dépenses admissibles comprennent celles qui ont été engagées pour des programmes continus qui exigent un niveau élevé d'activité physique.
As a reminder, eligible expenses include those paid for ongoing programs that require significant physical activity.
Le programme fournit un financement partiel à des programmes continus de recherche fondamentale d'une durée de plusieurs années, généralement sous la direction d'un chercheur principal.
The program provides partial funding for ongoing multi-year programs of basic research, usually to an individual principal investigator.
Tandis que le gouvernement examine ses dépenses, je l'encourage à confirmer que ces éléments clés sont en place pour fonder la réussite des programmes continus.
I encourage the government, as it undertakes its current review of spending, to ensure these core elements are in place to secure the success of continuing programs.
La réduction des taux de récidive et d'itinérance et du nombre d'enfants placés en foyer d'accueil sont des programmes continus.
Reducing recidivism, reducing homelessness, and reducing the number of children in care are ongoing programs.
Les rapports sont disponibles pour des initiatives ponctuelles, telles qu'un e-mail ou une newsletter, et des programmes continus, tels qu'un programme de fidélité ou une annonce longue durée.
The reports are available for both one-time initiatives, such as an email or newsletter, and ongoing programs, such as a loyalty program or long-running ad.
Je crois que je dirais également, simplement pour renforcer ce que je disais plus tôt, qu'il faut des certitudes à long terme et des programmes continus, surtout pour les mégaprojets.
Then I think the other point would be, just to reinforce what I was saying earlier, long-term certainty, rolling programs particularly for megaprojects.
Ainsi, grâce à l'utilisation sophistiquée de technologies électromagnétiques cachées et d'armes psychotroniques pour inciter à des programmes continus de peur et de terreur, ils peuvent plonger l'humanité dans des robots biologiques.
Thus, through the sophisticated use of hidden electromagnetic technologies and psychotronic weapons to incite continual programs of fear and terror, they can digress humanity into biological robots.
Ils participent également à des programmes continus de suivi et à des ateliers d'organisation des carrières et reçoivent des conseils sur le déroulement de leur carrière.
Ces trains de mesures pour la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs sont complétés par des programmes continus pour la sensibilisation et la formation du personnel.
The continuous awareness and training of operational personnel are completing what is put in place to protect the safety and health of workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
