We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programmes will be
of programs will be
of the programmes shall be
Un document détaillé relatif au contenu et à la mise en œuvre des programmes sera transmis.
Un schéma harmonisé d'enregistrement des informations sur l'état de mise en oeuvre des programmes sera mis en place.
A harmonized system for recording information on the implementation status of the programmes will be set up.
La contribution aux coûts de l'Agence nationale suisse pour la gestion et la mise en œuvre des programmes sera calculée en suivant les critères appliqués aux États membres de l'Union.
The contribution to the costs of the Swiss National Agency for the management and implementation of the Programmes shall be calculated in accordance with the criteria applied to the Member States of the Union.
L'efficacité générale des programmes sera assurée au moyen d'un ensemble de normes conjointement agréées aux fins des suivis et des examens réguliers.
The overall effectiveness of the programmes will be ensured through the design of an agreed-upon set of benchmarks for regular review and monitoring.
La mise en oeuvre pratique des programmes sera axée sur les besoins et souhaits spécifiques des régions en cause
The practical implementation of the programmes will be targeted at the specific needs and wishes of the regions concerned
L'impact des programmes sera renforcé par une participation des utilisateurs, par des activités de formation, par la coordination avec les initiatives nationales et Eureka, et par la coopération internationale.
The impact of the programmes will be strengthened by involving users, and through training, coordination with national initiatives and Eureka and international cooperation.
Comme il est indiqué dans le projet, la mise en oeuvre opérationnelle des programmes sera totalement intégrée au plan de développement national, qui doit être exécuté par les structures institutionnelles publiques et les organisations communautaires existantes.
As stated in the draft NPA, the operationalization of the programmes will be undertaken as part and parcel of the National Development Plan, to be executed through existing governmental institutional structures and community organizations.
L'exécution des programmes sera examinée, évaluée et suivie régulièrement.
Regular review, evaluation and monitoring of programme delivery will be undertaken.
Une analyse comparative des programmes sera alors préparée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
