Vertaling van "des shells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afficher la liste des shells mentionnés dans /etc/shells puis quitter.
Print the list of shells listed in/etc/shells and exit.
Examinez et modifiez la liste des shells dans /tmp/shells.
Inspect and edit the list of shells in/tmp/shells.
Cette méthode vous aide à interagir avec l'utilisateur, et crée des shells interactifs.
This method helps you interact with the user, and create interactive shells.
Cependant, il est possible d'utiliser d'autres programmes que des shells dans /etc/passwd.
However, it is possible to use other programs in/etc/passwd as user shells.
Un élément important de configuration des shells est la mise en place de variables d'environnement par défaut.
Setting default environment variables is an important element of shell configuration.
La plupart de ces noms ont des mnémoniques acceptables ou équivalents dans l'un des shells.
Most punctuation names have reasonable mnemonics, or analogs in the shells.
Les parenthèses sont significatives dans la plupart des shells, et vous devrez donc protéger l'option.
Parentheses are meaningful to most shells, so you will need to quote the option.
Au départ, je pensais faire ça rapidement en écrivant des shells qui enverraient les bonnes commandes à une connexion telnet.
At the beginning, I thought of doing that quickly by writing shells which would send the good commands to a telnet connection.
Il a rapidement décidé, quand il est devenu le responsable de shadow, qu'il ne voulait pas être un arbitre des shells acceptables.
He decided very quickly when he became the shadow maintainer that he didn't want to be an arbiter of acceptable shells.
En utilisant telnet les gens peuvent se connecter à des shells sur d'autres ordinateurs et exécuter des commandes comme s'ils étaient physiquement connectés.
Using telnet, people could connect to shells on other computers and execute commands as if they were physically present.
La plupart des shells modernes ont une commande kill intégrée avec un fonctionnement à peu près identique.
Most modern shells have a builtin kill function, with a usage rather similar to that of the command described here.
Quiconque essaie de pirater ou d'exploiter le serveur par des méthodes d'escalade de privilège, des shells php, etc..., aura son compte terminé et les autorités compétentes seront contactées.
Anyone attempting to hack or exploit the server by privilege escalation methods, php shells, etc, will have their account terminated and proper authorities will be contacted.
La plupart de ces noms ont des mnémoniques acceptables ou équivalents dans l'un des shells.
Most of the punctuational names have reasonable mnemonics, or analogues in one of the shells.
