We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'optimisation fiscale des structurations d'investissement et fiscalité des transactions immobilières.
Tax optimization of investment structuring and taxation of real estate transactions.
Les résultats montrent des structurations plus complexes chez l'anchois que chez la sardine.
The results showed more complex population structure in anchovies than in sardines.
Elle est un facteur essentiel dans le mode des structurations des organismes vivants.
It is a basic feature of the way in which living organisms are structured.
Cette technique propose des structurations et des architectures originales favorisant la porosité et les comportements anisotropes.
This technique leads to original structures and architectures promoting porosity and anisotropic behaviors.
Imposer les entreprises transnationales en tant qu'unité unique peut éventuellement enlever les incitations à des structurations financières opaques.
Taxing transnational companies as a single unit can potentially take away the incentives for financial structuration.
De plus, des structurations chimiques supplémentaires peuvent être induites par méthodes d'irradiation les plus courantes impliquent des particules de haute énergie.
Furthermore, additional chemical structuration can be induced by current methods of irradiation involve high energy particles.
Tout ce que je connais de la pratique de la guitare et des structurations de chansons,
Everything I know about playing guitar and song structure,
L'éducation aux médias touche un grand nombre de disciplines scolaires et ne bénéficie pas des structurations propres aux réseaux disciplinaires spécifiques.
Media literacy has an impact on a great number of school subjects and does not benefit from the structuring particular to specific disciplinary networks.
Elles se présentent ainsi de plain-pied comme des fictions, souvent renforcées par des structurations relevant du littéraire, que ce soit le journal de voyage ou le roman.
They are thus squarely in the mould of fiction, often reinforced by structures from literature, be it the travel diary or novel.
Les combinaisons des structurations de surface selon l'invention permettent l'amélioration des avantages des structures individuelles, mais également de nouvelles utilisations.
According to the inventive combinations of said surface structures, the individual structures can be advantageously improved upon as well as used in various new ways.
Une œuvre d'art est un produit purement humain, d'êtres capables de sensibilité, et qui tentent de représenter dans des formes et des structurations d'éléments interagissants une perception construite, réelle ou transcendante.
One? uvre of art is a purely human product, of capable of sensitivity, and which tries to represent in the shapes and structuring of interacting elements a built perception, real or transcendent.
Sans suggérer une quelconque opposition binaire, nous proposons plutôt de voir ces deux pôles comme des structurations successives, des phases d'existence qui transforment la nature du problème à résoudre, qui opèrent un passage de structure en structure.
While taking care to avoid any binary opposition, we treat these two poles as successive structurations, phases of existence that transform the nature of the problem to be resolved, that operate a passage from one structure to another.
Par ailleurs, nous sommes en mesure de proposer des structurations alternatives pour ménager la sensibilité des investisseurs, préparer les sorties et améliorer les cash-flow ou les bénéfices à venir et ce, dans l'objectif d'accroître le rendement sur investissement.
Moreover, we are able to propose alternative structuring to manage the sensitivity of investors prepare outputs and improve cash flow or future profits, in order to increase the return on investment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
