Examples with "des structures complexes, de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces organismes portuaires ont évolué vers des structures complexes, de plus en plus aménagées.
These ports have evolved into highly developed, increasingly complex structures.
Il est l'homme des structures complexes, de la virtuosité instrumentale au service d'une expression généreuse et Brégent
He is the man of complex structures, of instrumental virtuosity at the service of a generous and Composer
De la domotique vers la maison contrôlée, de l'architecture évolutionnaire vers des structures complexes, de l'habitat connecté vers une porosité entre espace public et privé, quel regard posent les artistes sur ces différentes possibilités de "faire-habiter" ensemble de nos jours ?
From domotics to controlled houses, from evolutionary architecture to complex structures, from connected habitat to porosity between public and private spaces, how do artists nowadays interpret these different possibilities of "making-dwelling" together?
L'idée principale consiste à séparer une ou plusieurs sous-régions pouvant contenir des structures complexes, de fortes hétérogénéités ou des non-linéarités (modélisées au moyen de la FEM) du milieu propagatif complémentaire semi-infini et (visco-) élastique (modélisé au moyen de la FMBEM).
The main idea is to separate one or more bounded subdomains (modelled by the FEM) from the complementary semi-infinite viscoelastic propagation medium (modelled by the FMBEM) through a non-overlapping domain decomposition.
L'idée principale consiste à séparer une ou plusieurs sous-régions pouvant contenir des structures complexes, de fortes hétérogénéités ou des non-linéarités (modélisées au moyen de la FEM) du milieu propagatif complémentaire semi-infini et (visco-) élastique (modélisé au moyen de la FMBEM).
The main idea is to separate one or more bounded subdomains (modelled by the FEM) from the complementary semi-infinite viscoelastic propagation medium (modelled by the FMBEM) through a non-overlapping domain decomposition.
Andere resultaten
Elle crée des structures complexes de gestion, ouvertes à la corruption.
It creates complex management structures which are open to corruption.
Vinification traditionnelle, procédé de macération complexe pour des vins riches et structurés.
Winemaking Traditional vinification, complex maceration process for rich and structured wines.
Il égratignait le château de sable, créant des motifs complexes dans la structure.
He would pick away at the sandcastle, creating intricate patterns in the structure.
Les particules de l'invention peuvent comprendre des structures complexes, multivalentes.
Grâce à cette méthode de notation, les élèves comprennent mieux la structure des phrases complexes.
Thanks to this notation system, students have a much better grasp of the structure of complex sentences.
Avec une précision minutieuse, ils ont ajouté des détails complexes à la structure du fort de neige.
With careful precision, they added intricate details to the snow fort's structure.
Par exemple, voici le type de structure complexe construit par des termites.
For instance, here is an example of the kind of complex structure built by termites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
