Examples with "complex structures, from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We may say that the appearance of the life results from a natural propention from the matter to organize itself into increasingly complex structures, from the time on some favorable conditions are met.
Les conditions nécessaires à l'apparition de la vie Pour les scientifiques, l'apparition de la vie sur une planète résulte d'une propention naturelle de la matière à s'organiser en structures de plus en plus complexes, lorsque certaines conditions favorables sont réunies.
From domotics to controlled houses, from evolutionary architecture to complex structures, from connected habitat to porosity between public and private spaces, how do artists nowadays interpret these different possibilities of "making-dwelling" together?
De la domotique vers la maison contrôlée, de l'architecture évolutionnaire vers des structures complexes, de l'habitat connecté vers une porosité entre espace public et privé, quel regard posent les artistes sur ces différentes possibilités de "faire-habiter" ensemble de nos jours ?
Andere resultaten
The interaction of light and shadow creates versatile, complex structures from multicoloured surfaces.
L'interaction de la lumière et de l'ombre crée des textures complexes et variées à partir des surfaces multicolores.
The matrix is a complex structure, differing significantly from that known of other fungal plant parasites: it is filled with amorphous, electron-opaque material in which membrane-bounded, coralloid vesicles are embedded.
La matrice est une structure complexe, différent significativement de celle qu'on connait chez d'autres parasites fongiques des plantes; il est rempli d'un matériel amorphe opaque aux électrons dans lequel baignent des vésicules coralloïdes enveloppées dans une membrane.
Recall that DNA and RNA are substances of complex structure, from which the nuclei of all cells of our body are composed and which contain all the hereditary information.
Rappelons que l'ADN et l'ARN sont des substances de structure complexe, à partir desquelles sont composés les noyaux de toutes les cellules de notre corps et qui contiennent toutes les informations héréditaires.
The prevalence of reconstituted families is poorly documented, but it is widely acknowledged that this family form is increasingly important and represents a rather complex structure, particularly from the point of view of children (Dumon, 1993).
On a peu de statistiques sur la proportion de familles reconstituées, mais il est largement reconnu que cette forme de famille est de plus en plus importante et représente une structure assez complexe, en particulier pour ce qui est des enfants (Dumon, 1993).
These primates possess extremely complex social structures, resulting from their profound intelligence, and live in groups.
Ces primates possèdent en effet des structures sociales complexes, résultantes de leur profonde intelligence, et vivent en groupe.
On the four tallest ones, a complex metallic structure, from which a trickle of water flows into basins made of concrete and stone, forms a sort of dolmen.
Sur les quatre plus hautes, une structure métallique complexe, d'où un filet d'eau s'écoule et se déverse dans des bassins de béton et de pierre, forme une sorte de dolmen.
This lets you, for example, interact with complex data structures from WebGL, data files, or C structures you need to use while using js-ctypes.
Cela permet entre autres d'interagir avec des structures de données complexes telles que WebGL, des fichiers de données, des structures C (notamment avec js-ctypes).
Coeli et terrae (1998-99), for double bass and contrabass saxophone, is developed from a highly complex initial structure, built from a layering of different styles of playing techniques, which gradually becomes organised into wider phrases.
"Coeli et terrae" (1998-99), pour saxophone basse et contrebasse, se développe à partir d'une structure initiale très complexe, construite à partir d'une superposition de différents modes de jeux instrumentaux et qui s'organise progressivement en phrases plus larges.
It took him several readings to untangle the novel's complex structure.
Il lui a fallu plusieurs lectures pour décrypter la structure complexe de ce roman.
Under the microscope, mold reveals a complex structure of very fine filaments.
Au microscope, le moisi révèle une structure complexe de filaments très fins.
The formalist enjoyed classical music, admiring its complex structures and harmonies.
Le formaliste appréciait la musique classique, admirant ses structures complexes et ses harmonies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.