Vertaling van "des structures de commandement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seuls des structures de commandement solides, un leadership déterminé et des calendriers très serrés pourront nous assurer le succès.
Success can only be achieved with strong command structures, determined leadership and very tight schedules.
la fin des structures de commandement parallèles et l'intégration des services administratifs, judiciaires et militaires
ending parallel command structures and integrating administrative, judicial and military services.
Une décentralisation des structures de commandement dans de nombreux réseaux.
decentralising command structures in many networks.
Des contingents supplémentaires expérimentés doivent être déployés, des systèmes d'appui mis en place et des structures de commandement établies.
Additional capable troops must be committed, support systems must be put in place and command structures must be established.
Depuis sa mort, le groupe qui a pris son nom s'est transformée davantage en un mouvement populaire qu'en un groupe armé organisé avec des structures de commandement claires.
Since his death, the militia named after him has grown into more of a popular movement than an organized armed group with clear command structures.
Ces risques s'expliquent bien souvent par des structures de commandement inadaptées ou par le manque d'équipements adaptés à des opérations spécifiques.
They arise as a result of the wrong kind of command structures, but also when the necessary equipment is not available for specific operations.
Les différences culturelles et opérationnelles entre ces deux sphères, la connaissance imprécise des structures de commandement militaire et le défaut de communication peuvent aboutir à une coopération partielle, voire inefficace dans certains cas.
Cultural and operational differences between the two sets of actors, insufficient understanding of military command structures and inadequate information-sharing can lead to suboptimal and in some cases ineffective coordination.
Ces activités coordonnées entre les deux forces sont périodiquement examinées et adaptées pour accroître au maximum leur efficacité opérationnelle et l'interopérabilité des unités, tout en tenant compte des structures de commandement et de contrôle existantes.
Coordinated activities between the two forces are periodically reviewed and adjusted to maximize operational readiness, effectiveness and interoperability of units, while taking into account the existing command and control structures.
Il est important d'établir des missions, des tâches et des structures de commandement précises pour les opérations de maintien de la paix et de leur fournir des ressources suffisantes.
It was important to establish clear mandates, tasks and command structures for peacekeeping operations and provide them with sufficient resources.
Les bénévoles sont souvent les premiers intervenants et ils possèdent une bonne compréhension des structures de commandement et de contrôle en situation d'urgence.
These volunteers are most often the first responders to emergencies and they have a good understanding of the command and control aspects of emergencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
