We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des structures peuvent être construites à partir de pièces qui sont placées selon un rapport orthogonal ou parallèle
structures may be built of coins that are in orthogonal or parallel relationship
Les photos montrent comment ces composants ou d'autres composants des structures peuvent se combiner avec succès et avec l'aménagement paysager environnant.
Photos show how these or other components of structures can successfully combine both with each other, and with the surrounding landscape design.
Par rapport à un appui sectoriel généralisé, la définition d'objectifs précis en matière de production et l'analyse comparative de l'efficacité des structures peuvent contribuer grandement à accroître la compétitivité.
Compared with generalized sector support, specific output targeting and organizational efficiency benchmarking can significantly improve competitiveness.
À mesure que la famille grandit, des structures peuvent être ajoutées (gandok).
Les propriétés des structures peuvent être modifiées par le dépôt d'une autre matière afin de former des structures recouvertes par l'autre matière sur leur surface.
The structures properties can be modified by deposition of another material, to form structures coated by the other material on their surface.
La plupart des structures peuvent être connectées à d'autres structures et à des bâtiments existants et toutes les structures peuvent être adaptées à vos besoins spécifiques.
Most structures can be connected with other structures and existing buildings, and all structures can be adapted to your specific needs.
Les directeurs des structures peuvent permettre des dérogations à l'interdiction du droit de visite et de sortie, dans des cas exceptionnels pour les proches et membres de la famille, sous condition qu'ils ne présentent pas de symptômes.
Directors of structures may allow, in exceptional cases, exceptions from the prohibition of access and exit for relatives and family members, provided that they do not show symptoms.
Pour ce faire, des structures peuvent être installées aux sorties des drains souterrains, lesquelles retiennent l'eau afin qu'elle soit disponible aux racines des plantes.
To do so, control structures can be installed at the tile outlets to manage water flow, making water available for plant use.
La taille et les matériaux de construction des édifices et des structures peuvent être contrôlés afin d'assurer le maintien de la couverture radar ou d'éviter une augmentation des échos parasites.
The size and construction material of buildings and other structures can be controlled to ensure that the radar coverage volume is maintained and that the number of false targets detected is not increased.
Selon le mode de réalisation, la taille et la puissance d'entraînement d'un dispositif de réseau de capteurs de gaz peuvent être réduites, et la stabilité thermique, la fiabilité, et la stabilité des structures peuvent être améliorées.
According to the embodiment, the size and driving power of a gas sensor array device can be reduced, and thermal stability, reliability, and structural stability can be improved.
Bell a fait remarquer que la notion fondamentale sous-jacente à la méthode fondée sur les facteurs de coût est que les dépenses au titre des structures peuvent être reliées aux dépenses au chapitre des techniques afférentes que ces structures supportent ou soutiennent.
Bell noted that the basic concept underlying the cost factor method is that expenditures for structures can be linked to the expenditures for the related technologies that they carry or support.
Les règles relatives au poids propre des structures peuvent dépendre du matériau et de certaines dimensions des éléments; dans les cas les plus fréquents, G est représenté par une valeur numérique correspondant au poids unitaire moyen du matériau et aux dimensions figurant au projet.
The rules relating to self-weight of structures can depend on the material and on certain dimensions of the members; in the most frequent cases, G is represented by a numerical value corresponding to the mean unit weight of the material and the drawings of the project.
De cette façon, pour une longueur d'onde (énergie) donnée des photons, des structures peuvent être transmises qui sont nettement plus petites que la largeur de la courbe de probabilité imposée par la limite de diffraction pour les lieux sur lesquels tombent les photons émis.
In this manner, for a given wavelength (energy) of the photons, structures can be transmitted that are considerably smaller than the width, defined by the diffraction limit, of the probability distribution for the locations at which the emitted photons are incident.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
