We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont des structures sans danger pour l'environnement, mais plutôt complexes et coûteuses à construire.
They are gentle on the environment, but they are expensive and fairly complex to build.
En utilisant cette représentation, des modifications peuvent être faites à une configuration et encore maintenir des structures sans rapport entre elles.
Using this representation, modifications can be made to a configuration and still maintain unrelated structures.
Les étudiants peuvent modéliser, analyser et concevoir des structures sans aucune restriction en termes de fonctionnalités, de possibilités ou de nombre d'éléments, comme dans un logiciel commercial.
Students are able to model, analyze and design structures without any restrictions in functionality, capability and number of members in the same way as a commercial product.
On utilise des alcoolates en tant que précurseurs pour la préparation du sol et on emploie des structures sans substrat pour la fabrication de la matière d'oxyde.
Alkoxides are used as precursor mterials for the sol preparation and substrate free structures are employed for the manufacturing of the oxide material.
Dans d'autres modes de réalisation, le procédé est particulièrement utile dans les tuyaux et les raccords métalliques ou dans des structures sans tuyau.
In other forms, the method is particularly useful in metal pipes and fittings, or in non-pipe structures.
L'invention porte sur des compositions adhésives particulièrement utiles en collage de vitres de remplacement dans des structures sans utilisation d'une couche d'apprêt et permettant au véhicule de repartir rapidement.
The adhesive compositions of the invention are especially useful in bonding replacement windows into structures without using a primer and allowing for fast drive away times.
Des choses qui défient votre compréhension, des boucles fixés et des structures sans aucun sens ou aucune cohérence, qui ne peuvent être détruits par aucun de vos moyens.
Things that defy your understanding, fixed loops and structures without meaning or rhyme, that cannot be destroyed by any means you possess.
Les structures anatomiques reproduites dans ce type de module sont réunies par du tissu conjonctif synthétique séparable, ce qui permet de disséquer des structures sans endommager les structures sous-jacentes.
The anatomic structures included within the procedure packs are joined together with synthetic connective tissue that is severable to allow dissection of structures without damaging the underlying structures.
Les modèles similaires ont été construits à partir d'alignements de séquences avec des structures similaires à leur structure native et les modèles dissimilaires à partir d'alignements de séquences avec des structures sans relations avec leur structure native.
We define correct models as being built from alignments of sequences with structures similar to their native structures and erroneous models from alignments of sequences with structures unrelated to their native structures.
La facilité et la vitesse d'accès et d'analyse de l'information sont des facteurs essentiels pour le bon fonctionnement d'une entreprise : l'innovation requière une simplification permanente des processus et des structures sans pour autant négliger l'efficacité et la performance.
The ease and speed of access and analysis of information have become crucial factors in contemporary business dynamics: true innovation requires an ever-greater simplification of processes and structures, without disregarding effectiveness and performance.
Selon l'invention le dispositif permet de réaliser des structures sans masquage, présentant, au moins dans une direction, une dimension inférieure à celle d'un des champs de rayonnement (60) utilisés.
Such a device should allow for a mask-free production of structures that have an extension in at least one direction that is smaller than that of one of the radiation fields (60).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
