Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dessertenf
View images
Vertaling van "desserte" in Engels
Definitie
Ce premier message est traité dans le deuxième noeud de desserte.
The first message is processed in the second serving node.
Équipement commun additionnel requis dans des centraux de desserte en expansion.
Additional common equipment is required in growth serving central offices.
La desserte par car scolaire reste essentielle pour les enfants des hameaux isolés.
School bus service is still vital for children living in isolated hamlets.
La desserte téléphérique proposée préserverait la forêt en limitant la construction de routes.
The proposed cable car service would protect the forest by limiting road construction.
La mairie se bat pour obtenir une meilleure desserte en train, surtout le week-end.
The town hall is fighting to get better train service, especially on weekends.
Une nouvelle desserte directe reliera bientôt l'aéroport au centre-ville.
A new direct service will soon connect the airport with the city centre.
Le maire réclame une meilleure desserte du village par les trains régionaux du soir.
The mayor is calling for better evening train service to the village.
La voie de desserte de l'hôpital doit toujours rester libre pour les ambulances.
The hospital's service road must always be kept clear for ambulances.
En hiver, la desserte du hameau est réduite parce que les routes sont souvent bloquées.
In winter, service to the hamlet is reduced because the roads are often blocked.
Grâce à la desserte régulière, les touristes visitent plus facilement ce village côtier.
Thanks to the regular service, tourists can visit this coastal village much more easily.
Une desserte téléphérique continue assurerait un flux régulier de touristes vers le sommet.
A continuous cable car service would ensure a steady flow of tourists to the summit.
En soirée, la desserte en bus est tellement faible que beaucoup prennent leur voiture.
In the evening, bus service is so limited that many people drive instead.
Nous avons pris la voie de desserte pour éviter le trafic dense sur l'autoroute.
We turned onto the service road to avoid the heavy traffic on the highway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of desserte
serving table
service
Uitdrukkingen met desserte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
desserte aérienne n.
air service
"La desserte aérienne de cette région s'est améliorée avec trois nouveaux vols."
desserte ferroviaire n.
rail service
"La desserte ferroviaire de cette région sera améliorée l'année prochaine."
desserte locale n.
local service · local transit service
"La desserte locale permet aux habitants de rejoindre le centre-ville facilement."
desserte maritime n.
ferry service · shipping service
"La desserte maritime entre la Corse et le continent est assurée toute l'année."
ligne de desserte n.
service line · local line
"La nouvelle ligne de desserte relie cinq villages de la vallée."
route de desserte n.
service road · access road
"La route de desserte permet aux habitants d'accéder au nouveau quartier."
voie de desserte n.
service road
"La voie de desserte mène directement au centre commercial."
zone de desserte n.
service area
"Cette ligne de bus a une zone de desserte qui couvre trois arrondissements."
chemin de desserte n.
access road
"Le chemin de desserte permet aux habitants d'accéder à leurs maisons."
desserte par fibre de l'immeuble n.
fiber optic service to the building
"La desserte par fibre de l'immeuble permet un accès internet très rapide."
desserte par fibre de l'abonné n.
fiber-to-the-premises connection
"La desserte par fibre de l'abonné permet un débit internet très élevé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desserte in het Frans
Suggesties
voie de desserte
1640
desserte aérienne
1190
desserte ferroviaire
1050
desserte locale
1050
zone de desserte
+10k
zones de desserte
6710
Resultaten: 6316. Exact: 6316. Verstreken tijd: 68 ms.
