Examples with "devant moi... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je continue à regarder devant moi... et la vie vaut la peine d'être vécue malgré tout.
I continue to look ahead... and life is definitely worth living, in spite of it all.
Un jour je l'ai regardé monter des escaliers devant moi... Et alors j'ai pensé que je ne pouvais pas rester avec elle.
One day I saw her climb up the stairs in front of me... And I decided I could not stay with her.
Je viens de plonger dans les paysages magiques à l'extérieur, l'un après l'un comme ils passent devant moi... et dans la vie autour de la route.
I just dive into the magical sceneries outside, one after one as they pass... and to the life on the roadside.
J'aimerai bien évacuer tout ce qui me fait vaciller, à commencer par mes dévotions mécaniquement récitées, mes scrupules odieusement culpabilisants, retrouver une vision sereine devant moi... et bien non !
I would like to evacuate everything that makes me vacillate, beginning with my mechanically recited devotions, my horribly guilt-ridden scruples, to find again a serene vision ahead... and yet it's no!
J'ai traversé un petit village et la chose étrange était que tous les réverbères se sont éteints au loin devant moi... et l'un après l'autre ils se rallumaient après que je sois passée!
I passed through a little village and the odd thing was - all the street lights went off in front of me... one by one and then came back on when I was passed!
Moi qui suis une amoureuse, je me dis toujours que l'amour, l'amour parfait, celui qui me fera regretter de mourir, est encore devant moi... Et que après cette si longue carrière, je m'attaquerai sérieusement à la « vraie vie ».
I am a romantic, and I always tell myself that love, the perfect love, the one who will make me regret dying, is still before me... And that after this very long career, I will seriously tackle "real life."
Encore une feuille blanche devant moi... et, encore une fois, je me retrouve ici à vous écrire.
TO LIVE MARIA In front of me the sheet is still blank... and again, I am here writing to you.
Stacey est juste devant moi... et nous rattrapons un nouveau venu : Steve Bremner.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
