Examples with "devez utiliser FileMaker Pro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez utiliser FileMaker Pro pour importer et mettre à jour des données.
Vous devez retransférer le fichier sur votre ordinateur, puis utiliser FileMaker Pro pour importer et mettre à jour les données.
You must transfer the file back to your computer, then use FileMaker Pro to import and update data.
Pour héberger des données, vous devez activer cette fonction dans l'Admin Console de FileMaker Server et utiliser FileMaker Pro pour activer le partage via ODBC/JDBC dans chaque base de données à partager.
To host data, you must enable this feature in FileMaker Server Admin Console and use FileMaker Pro to enable sharing via ODBC/JDBC in each database that you want to share.
Pour participer à cette formation, vous devez au moins pouvoir utiliser les fonctions de base de FileMaker Pro Advanced.
To participate in this training, you must at least be able to work with the basic functions of FileMaker Pro Advanced.
Remarque Une fois cette préférence sélectionnée, vous devez redémarrer FileMaker Pro Advanced pour pouvoir utiliser les outils avancés.
Note You must restart FileMaker Pro Advanced after selecting this preference in order to use the advanced tools.
Si vous prévoyez d'utiliser l'authentification externe, vous devez modifier chaque compte FileMaker Pro Advanced partagé par plusieurs utilisateurs.
If you plan to use external authentication, you must edit each FileMaker Pro Advanced account that multiple users can share.
Si une formule est particulièrement commune ou répandue, FileMaker Pro lui donne un nom et définit précisément la façon dont vous devez l'utiliser.
If a formula is especially common or popular, FileMaker Pro gives it a name and defines exactly how you should use it.
Vous devez également redémarrer FileMaker Pro Advanced si vous avez désélectionné la préférence pour ne plus utiliser ces outils.
You must also restart FileMaker Pro Advanced if you deselect the preference to stop using the tools.
Pour utiliser ces touches et parcourir les enregistrements dans FileMaker Pro Advanced, vous devez modifier les raccourcis clavier dans les préférences de Mission Control.
To use these keys to move through records in FileMaker Pro, you need to change the keyboard shortcuts in Mission Control preferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
