Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendraient
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviendraient" in Engels
Elle rêvait d'écrire des histoires qui deviendraient un film un jour.
She dreamed of writing stories that would become a moving-picture show someday.
Sans ce prédateur, certaines espèces de proies deviendraient trop nombreuses dans la région.
Without this predator, some prey species would become far too numerous in the area.
Sans elle, les interactions humaines deviendraient pesantes, voire même impossibles.
Without it, human interactions would become cumbersome and perhaps even impossible.
Des millions d'enfants deviendraient apatrides, sans citoyenneté dans aucun pays.
Millions of children would become stateless, lacking citizenship in any country.
Le professeur a demandé aux élèves ce que deviendraient leurs projets d'été.
The teacher asked the students what would become of their summer plans.
En effet, certains fusils de chasse sans restriction deviendraient à autorisation restreinte.
Indeed, some currently non-restricted hunting rifles and shotguns would become restricted.
Soucis qu'ils deviendraient un groupe rebelle n'étaient jamais validés.
Worries that they would become a rebel group were never validated.
Jamais elle n'aurait imaginé que ses produits deviendraient aussi populaires.
She would never have imagined that its products would become so popular.
Grâce à des opérations optimisées, ces entreprises deviendraient plus compétitives.
With more efficient operations, those companies would become more competitive.
A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux.
As new technologies are proven, the targets would become more stringent.
Tes capacités et ton savoir dans tous les domaines deviendraient alors phénoménaux.
Your capacities and your knowledge in all the fields would become phenomenal then.
Dans ce cas, bien entendu, les sujets deviendraient les siens.
In that case, of course, the subjects would become his own.
Un bon repas, voilà ce que deviendraient les aventuriers trop téméraires.
A good meal, that's what any adventurer would become.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviendraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
devenir vert v.
turn green
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
get pregnant
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
go crazy
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
get addicted · become addicted
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
go crazy · lose it
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
go crazy · lose it
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
go crazy · lose it
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
go crazy · lose one's mind
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
get out of control
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
become close · grow close
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
become commonplace
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
become second nature
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
turn into a nightmare
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
become a must · become a staple
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
become second nature
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
drive someone crazy
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
freeze · become paralyzed
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
become a laughingstock
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
go crazy
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
go viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2915. Exact: 2915. Verstreken tijd: 49 ms.
