Examples with "devienne plus variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On s'attend également à ce que le climat devienne plus variable qu'à présent, avec une fréquence et une gravité accrues des phénomènes extrêmes comme les cyclones, les inondations, les chutes de grêle et les périodes de sécheresse.
The climate is also expected to become more variable than at present, with increases in the frequency and severity of extreme events such as cyclones, floods, hailstorms and droughts.
Andere resultaten
Il est même possible que la publication de cette variable devienne en temps utile une exigence.
There's even a chance this will become a requirement in due course.
Accepter cette situation reviendrait à accepter que le consommateur devienne une variable d'ajustement lors des phases de correction de ces marchés.
Accepting this situation would mean accepting that consumers are becoming a variable for adjustment during the correction phases of these markets.
"De peur que ton amour ne devienne aussi variable." Juliette disait ça à un homme, vous savez.
"Lest that thy love prove likewise variabIe." JuIiet was saying it to a man, you know.
l'inconstante lune, dont le disque change chaque mois, de peur que ton amour ne devienne aussi variable.
Happens all the time. Sarah: ...The inconstant moon, That monthly changes in her circled orb, Lest that thy love prove likewise variable.
La méthode projet SP SERVICES, lorsqu'elle démarre, met la variable process vbStopSPServices à Faux puis s'exécute en boucle jusqu'à ce que cette variable booléenne devienne Vraie.
When the SP SERVICES project method starts, it sets the vbStopSPServices process variable to False and then loops until this Boolean variable becomes True.
Il n'existe ainsi pas encore de convergence sur les bases de la PAC à l'horizon 2013, ce qui fait craindre à certains qu'elle ne devienne « une variable d'ajustement du budget européen ».
There is no convergence yet on the grounds of CAP for 2013, leading some to fear that it should become an «adjustment variable in the European budget».
le DDS sert de diviseur fractionnaire de la fréquence de l'oscillateur commandé par une tension (VCO), de telle sorte que la fréquence de référence du DDS devienne variable
the DDS is used as a fractional divider of the voltage controlled oscillator (VCO) frequency, such that the reference frequenc of the DDS is made variable
Le gain (quantité d'atténuation) de l'atténuateur variable (108) est contrôlé de telle manière que le gain devienne plus élevé juste après la transmission du signal à impulsions, puis devienne moins élevé progressivement.
The gain (attenuation amount) of the variable attenuator (108) is controlled in such a manner that the gain becomes largest just after the transmission of the pulse signal and then becomes smaller as time goes by.
Deviens plus sûr de toi en t'entraînant régulièrement à parler en public.
Become more confident by practising public speaking on a regular basis.
Tu ferais mieux de parler à ton voisin avant que le conflit ne devienne plus sérieux.
You had best talk to your neighbor before the conflict becomes more serious.
Ils ont choisi d'attendre que la situation devienne plus claire.
They chose to sit on it until the situation becomes clearer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
