Examples with "deviennent Open Source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Smiliens deviennent des intégrateurs Open Source globetrotteurs Europe, Amérique du Nord, Asie... Pour répondre aux enjeux business et marketing du projet, Lindt a besoin de flexibilité et de rigueur organisationnelle.
Smilers become globe trotting Open Source integrators Europe, North America, Asia, etc. To meet the project's marketing and business requirements, Lindt needed flexibility and good organization.
Les mainteneurs qui ne répondent pas deviennent un goulot d'étranglement pour les projets open source.
Unresponsive maintainers become a bottleneck for open source projects.
Si vous n'appliquez pas de licence open source, tous ceux qui contribuent à votre projet deviennent également détenteurs exclusifs des droits d'auteur de leur travail.
If you don't apply an open source license, everybody who contributes to your project also becomes an exclusive copyright holder of their work.
Cependant, malgré l'intérêt commercial, certains optent pour une approche open source et travaillent de concert avec des scientifiques indépendants, les avancées sur le terrain deviennent de plus en plus importantes et s'accélèrent.
However, as some are open source and work with independent research despite commercial interest, developments in the field are progressing even faster.
Aerocene est un projet activiste et open-source initié par Tomés Saraceno, qui imagine une nouvelle époque de l'histoire de la planète Terre, une époque où la conscience écologique, l'éthique et les politiques environnementales deviennent des valeurs sociales majeures.
Aerocene is an open-source activist endeavor that envisions a new epoch of Earth's planetary history, an epoch in which environmental awareness, ethics and politics are critical social values.
À mesure que ces réseaux s'ouvrent et deviennent de plus en plus programmables, les fournisseurs de systèmes traditionnels verront l'avantage du choix et chercheront à encourager un élargissement de ce choix en s'impliquant dans les communautés Open Source et en les soutenant.
And, as these networks increasingly open up and become more programmable, traditional systems suppliers will see the benefits of choice and seek to encourage more of it by becoming involved in and supporting open source communities.
Si les gros éditeurs traditionnels, comme IBM, rachètent des pure players de l'open source comme Red Hat, c'est évidemment pour absorber des concurrents directs avant qu'ils ne deviennent trop gros, analyse Pierre-Yves Gosset.
"If traditional, big-name software developers like IBM are buying pure open source players like Red Hat, it's obviously to take over their direct competitors before they become too big," says Gosset.
Leur plateforme open source a vraiment changé la donne pour les développeurs indépendants.
Their open-source platform really changed the game for independent developers.
La startup est accusée de vivre aux crochets des projets open-source.
The startup is accused of riding on the back of open-source projects.
Ce développeur a créé un clone de ce célèbre éditeur de texte open source.
This developer created a clone of that well-known open-source text editor.
Cette plateforme open source pourrait révolutionner le monde en démocratisant l'intelligence artificielle.
This open-source platform could set the world ablaze by democratizing artificial intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
