Examples with "deviens logique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment le clôturer pour qu'il devienne logique de s'attaquer aux questions que vous avez soulevées?
How do we get it ring-fenced so that it makes sense to start moving on the issues you have all raised?
En 1979, Colville déclarait : « L'expérience elle-même est le chaos, en quelque sorte, et ma tâche d'artiste consiste à ordonner le chaos, pour que ce qui paraissait absurde devienne logique. »
Colville said in 1979, "In a certain sense, experience itself is chaos and it is my job as an artist to make order out of chaos, so that things that don't make sense, make sense."
Je veux éviter que l'annexe que nous adopterons devienne une erreur de logique.
I don't want to end up in a place where the schedule, as we pass it, becomes a logical error.
Lorsque les citoyens se défont de la capacité à déterminer leur avenir par la voie des urnes, je crains que la violence devienne la seule alternative logique.
When people have taken away from them the ability to determine their own futures through the ballot box, then I am afraid that violence becomes the only logical alternative.
calcule des probabilités pour que la ligne de sortie externe devienne une valeur logique 0 et 1
calculates probabilities that the external output line becomes logical value 0 and 1
Les conceptions se développent pièce par pièce sur la base de l'inventaire de toutes ces choses, de sorte que la mission souvent très complexe devienne en quelque sorte logique et cohérente en soi.
By taking stock of all these things, conceptions are developed piece by piece, allowing highly complex tasks to eventually become logical and harmonious.
Nous croyons dans la réforme en tant que moyen de veiller à ce que l'ONU devienne une option logique et viable pour l'unilatéralisme et les politiques du pouvoir.
We believe in reform as a means to ensure that the United Nations becomes a viable and logical alternative to unilateralism and power politics.
Je deviens soucieux quand je vois tes dépenses augmenter sans aucune explication logique.
I start to worry when I see your spending go up without any logical explanation.
Colorier la carte deviens désormais un puzzle de logique.
Il est donc tout à fait logique que l'Union européenne justement devienne un partenaire naturel de cette association.
It is thus obvious that the EU should become a natural partner.
Il était donc logique que j'étudie la programmation et que je devienne analyste programmeur.
It was therefore logical for me to study data programming, and to become analyst programmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.