The injured player's lack of strength was obvious throughout the match.
Le manque de force du joueur blessé était évident pendant tout le match.
The influencer's constant selfies show an obvious thirst for attention.
Les selfies constants de l'influenceuse montrent un évident besoin d'attention.
Their shrinking was obvious when they talked about their future plans.
Leur réticence était évidente quand ils parlaient de leurs projets d'avenir.
The project flopped; in hindsight, the signs were obvious.
Le projet a échoué ; avec du recul, les signes étaient évidents.
His impatience became obvious when he started shifting position every thirty seconds.
Son impatience devenait évidente quand il changeait de position toutes les trente secondes.
He was completely blind to his best friend's obvious jealousy.
Il était complètement aveugle à la jalousie évidente de son meilleur ami.
Advertising often tries to glorify a product by hiding its obvious flaws.
La publicité essaie souvent de magnifier le produit en cachant ses défauts évidents.
She's way too smart to fall for such an obvious trap.
Elle est trop futée pour tomber dans un piège aussi évident.
Watching the footage again, the coach admitted the offside was obvious.
En revoyant les images, l'entraîneur a reconnu que le hors-jeu était évident.
His animal spirits were obvious as he danced and laughed all evening.
Son entrain vital était évident lorsqu'il a dansé et ri toute la soirée.
She seems completely indifferent to the obvious distress of her overwhelmed colleagues.
Elle paraît complètement sourde à la détresse évidente de ses collègues débordés.
Stop asking me to defend the indefensible; their corruption is obvious.
Arrête de me demander de défendre l'indéfendable ; leur corruption est évidente.
Their burning desire to win the championship was obvious during every practice.
Leur désir ardent de gagner le championnat était évident à chaque entraînement.