Le modèle révisé devient donc applicable à la thérapie des adultes.
The revised model thus becomes applicable to the therapy of adults.
Le contrôle devient donc, dans un premier temps, citoyen.
Il devient donc nécessaire de retirer les eaux usées dans le sol.
La collectivité devient donc un fournisseur de renseignements ou d'entrées.
Le carton devient donc plus faible qu'ailleurs le long de la rainure.
The paperboard is therefore weaker along the crease than elsewhere.
La protection de la propriété intellectuelle devient donc essentielle à notre prospérité future.
Protecting intellectual property is therefore absolutely critical to our future prosperity.
Le public devient donc un acteur principal dans la programmation en salles.
The audience has thus becomes a major player in programming screenings.
Celui-ci devient donc inviolable et résistant au délaminage et à la falsification.
The document thus becomes tamper-proof and resistant to delamination and forgery.
La sous-traitance devient donc la règle dans le processus de production industrielle.
Limiter la prolifération bactérienne devient donc impératif en termes de santé publique.
To limit the bacterial proliferation thus becomes imperative for the public health.
Une gestion efficace des réserves d'eau devient donc extrêmement importante.
Le thé devient donc un allié puissant pour vous maintenir en santé.
Tea is therefore a powerful ally to keep you healthy.
La selle devient donc « mécanique » et gagne en souplesse.
The saddle therefore becomes "mechanical" and has increased flexibility.
