Examples with "devient un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec nous, une séance de formation devient un programme interactif, auquel s'ajoute une touche de compétition.
We transform a training session into an interactive program with an element of competition.
Dans cette nouvelle structure, la protection de l'enfant devient un programme à part entière en raison des situations de risque et vulnérabilité des enfants.
In view of the dangers children face and their vulnerability, under the new structure child protection will become a fully independent programme.
Quatrièmement, cela devient un programme de redistribution plutôt que de création d'emplois.
Vous comprendrez donc que, dans les faits, cela devient un programme d'un an, puisque nous tenons une édition de festival par année.
Surely you understand that, in effect, it becomes a one-year program, because we hold one edition of each festival per year.
Lorsque l'entreprise commence à exécuter le backlog du portefeuille en utilisant les priorités définies par la gestion de produit et les responsables techniques, chaque epic commercial ou architectural devient un programme agile avec son propre train de livraisons agiles.
As a business begins to execute on the portfolio backlog using priorities set by product management and technical leadership, each business or architectural epic becomes an agile program with its own agile release train.
Ainsi, la visite au cinéma devient un programme passionnant pouvant occuper toute une soirée.
In this way, the visit to the movie theater is an eventful and evening-filled outing.
Deux mois plus tard, en réponse à la situation sur le terrain, il devient un programme de prise en charge de la leishmaniose viscérale (Kala Azar).
After two months, in response to the situation at hand, it becomes a visceral leishmaniasis (kala azar) treatment programme.
Dans ce cas, il devient un programme autonome qui est exécuté avec comme paramètre l'adresse IP du moteur Urbi.
In that case, it will become an autonomous program to be executed with the IP address of the Urbi server as a parameter.
En prolongeant indéfiniment le FTE par le Budget 2008, il devient un programme permanent sur lequel les municipalités peuvent compter.
By extending the GTF indefinitely through Budget 2008, the GTF is a permanent program on which municipalities and local governments can rely.
34 aussi que par ce biais, il devient un programme complémentaire à d'autres actions prioritaires dans la Communauté.
The increasing participation of trainees and trainers has also given a special dimension to the programmes, which is complementary to other priority activities in the Community.
L'anarchisme a cessé d'être une théorie et devient un programme. L'anarchisme est donc entré dans la période constructive de son développement.
Anarchism has ceased to be a Theory and has become a program, and, accordingly, it has entered upon a Constructive period of its development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
