Il a oublié de joindre le devis à sa demande d'achat pour l'imprimante.
He forgot to attach the quote with his purchase requisition for the printer.
Le devis d'expédition incluait les coûts potentiels de surestaries en cas de retards imprévus.
The shipping quote included potential demurrage costs in case of unforeseen delays.
Ils ont demandé un devis détaillé avant de procéder à des rénovations.
They asked for an itemized quotation before proceeding with any renovations.
Nous sommes à votre écoute pour vous établir un devis sur mesure.
We are at your disposal to prepare you a customized quotation.
Pour ce qui est des rénovations, nous attendons toujours le devis de l'entrepreneur.
As for the renovations, we're still waiting for the contractor's estimate.
Le garagiste m'a donné un devis détaillé avant de commencer les travaux.
The car repair gave me a detailed estimate before starting the work.
Ils ont comparé plusieurs devis avant de choisir une cotisation d'assurance adaptée à leur budget.
They compared several quotes before choosing an insurance premium that fit their budget.
Ils ont comparé les devis de plusieurs compagnies avant de choisir leur assurance habitation.
They compared quotes from several companies before selecting their home insurance.
Le courtier hypothécaire nous a fourni plusieurs devis pour comparer nos options.
The mortgage broker provided us with multiple quotes to compare our options.
Demander un devis écrit garantit que le prix proposé est clair et engageant.
Asking for a written quote ensures the quoted price is clear and binding.
Les devis détaillés de différents fournisseurs nous ont aidés à faire un choix éclairé.
The itemised quotes from different suppliers helped us make an informed choice.
Elle a examiné les devis proposés avant de prendre une décision finale sur le projet.
She reviewed the tendered estimates before making a final decision on the project.
Le garage carrossier m'a fourni un devis détaillé pour les réparations.
The body shop gave me a detailed estimate for the repairs.
