Si tu paies une mensualité en retard, tu risques de devoir payer des pénalités.
If you miss a monthly payment, you may have to pay late fees.
Toutefois, quelqu'un va devoir payer pour tous ces changements.
Someone, however, will have to pay for all these changes.
Il semble injuste de devoir payer à chaque événement.
It seems unfair that you need to pay to play at every event.
Il craignait de perdre son procès et de devoir payer une lourde indemnité.
He was afraid of losing his case and having to pay a hefty amount in damages.
Cela revient à devoir payer parce qu'on est malade.
Les étudiants se plaignent souvent de devoir payer la taxe d'habitation pour de petits studios.
Students often complain about having to pay council tax on tiny studio flats.
Cela vous évitera de devoir payer les frais d'examen une seconde fois.
This prevents you from having to pay the exam fee twice.
Avant la crise du pétrole, personne n'imaginait devoir payer l'essence aussi chère.
Before the oil crisis, no one imagined having to pay so much for gas.
Sa crainte de devoir payer pour les autres n'est pas fondée.
Its fear of having to pay for others is unfounded.
Ils peuvent également s'assurer contre le risque de devoir payer la franchise.
They can also insure the risk of having to pay the deductible.
Veuillez noter que vous pourriez devoir payer pour certains de ces services.
Note that you may have to pay for some of these services.
Vous pourriez devoir payer de l'impôt pour cette cotisation non déduite.
You may have to pay tax on contributions that you could not deduct.
Mais vous allez devoir payer mes services jusqu'au dernier centime.
But you will have to pay my services to the last penny.
