Examples with "devons adopter un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En bref, je pense que nous devons adopter un programme qui mette l'accent sur la création de richesses.
Votre meilleure contribution sera d'écrire à vos ministres des affaires étrangères pour leur dire qu'il doit y avoir un réel élan politique et que nous devons adopter un programme de travail.
Your best input to that meeting will be to write to your foreign ministers, saying that there should be a real political impetus and that we should adopt a programme of work.
Plutôt que de nous concentrer uniquement sur l'application de la loi, nous devons adopter un programme intelligent de lutte contre le crime qui englobe des politiques en matière de prévention et un plan d'aide aux victimes de crimes.
Instead of focusing solely on the enforcement side of the law a smart agenda on crime needs to incorporate policies on prevention and it needs to have a plan for assisting the victims of crime.
Nous devons adopter un programme de travail qui soit induit par le développement et, chose très importante, qui soit également induit par la demande, étant donné que la plupart des Membres de cette Organisation sont des pays en développement.
We must adopt a work programme that is development-driven, and in this very important sense, will be also demand-driven, since most Members of this Organization are developing countries.
Pour asseoir la reprise, nous devons adopter un programme ambitieux d'assainissement budgétaire et de réformes structurelles, comme l'a souligné la Commission dans son examen annuel de la croissance.
Ensuring a stronger recovery calls for an agreement on an ambitious agenda of fiscal consolidation and structural reforms, as outlined in Commission's Annual Growth Survey .
Andere resultaten
Nous devons adopter des programmes qui viendront en aide à ces personnes.
Par conséquent, nous devons adopter le programme pour la paix mis de l'avant par l'ancien secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros-Ghali.
Therefore, we must follow what the former secretary general of the United Nations, Mr. Boutros-Ghali, said in his agenda for peace.
Par conséquent, nous devons adopter le programme pour la paix mis de l'avant par l'ancien secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros-Ghali.
Therefore, we must follow what the former secretary-general of the United Nations, Mr. Boutros-Ghali, said in his agenda for peace.
Nous devons adopter des programmes permanents qui répondent aux besoins des travailleurs dont l'emploi ne correspond pas à la définition standard du travail, comme les aidants naturels, les travailleurs des secteurs culturels et les travailleurs de la production alimentaire, y compris les agriculteurs.
We need to introduce permanent programs that serve the needs of workers who do not fit into the standard definition of work, such as family caregivers, workers in the cultural sectors and food production workers, including farmers.
Nous devons donc immédiatement adopter des programmes qui pourront aider, jusqu'au plus bas niveau, à faire de la prévention.
Therefore, we should immediately launch programs that would promote prevention down to the lowest level.
Dès lors, nous nous devons d'adopter le programme SAVE afin que la libéralisation aille de pair avec une amélioration de l'efficacité énergétique dans l'Union européenne.
That is why it falls to us to adopt the SAVE programme so that the liberalisation of the energy markets can go hand in hand with increased energy efficiency within the European Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
