Examples with "devraient comporter des sections" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les règlements de construction et les évaluations de l'impact sur l'environnement devraient comporter des sections destinées à interdire que la teneur en radon dépasse 100 Bq/m3 dans les nouveaux bâtiments.
Building codes and environmental impact assessments should include sections designed to ensure that radon levels do not exceed 100 Bq/m3 in new buildings.
Andere resultaten
Les dossiers individuels des enfants assistés devraient comporter une section séparée concernant l'éducation
Individual case files have a separate section on education
Les commentaires devraient comporter une section introductive exposant l'approche qui a été adoptée et l'objet et/ou la valeur juridique que l'on entend assigner aux directives.
There should be an introductory section to the commentaries setting out the approach that has been taken and the intended purpose and/or legal status of the guidelines.
Les plans nationaux devraient comporter une section distincte sur les projections, qui constitueront leur base d'analyse avec, entre autres, des scénarios de référence et des scénarios d'action dans le contexte desquels seront évaluées les incidences pertinentes des politiques et des mesures proposées.
National plans should entail a separate section on projections as an analytical basis of the plan, including reference and policy scenarios assessing the relevant impacts of the policies and measures proposed.
Mme Philbrick dit que les rapports périodiques que les État parties soumettent au Comité devraient comporter une section supplémentaire consacrée aux droits des enfants dont les parents sont incarcérés.
She would suggest that the periodic reports submitted to the Committee by States parties should contain an additional section on the rights of children of incarcerated parents.
Les rapports des rapporteurs/représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail devraient comporter une section consacrée spécifiquement à la situation des enfants
The reports of the special rapporteurs/representatives, experts and chairpersons of working groups should contain a specific section on the situation of children
les contrats et les évaluations de rendement des cadres supérieurs et des spécialistes en politiques devraient comporter une section où le travail en équipe et la promotion des méthodes collégiales sont considérés comme des priorités constantes
performance contracts and appraisals of executives and policy staff need to include a section on teamwork and the promotion of team-based approaches as an ongoing priority; and
Les listes préalables devraient comporter deux sections
Ils devraient également vous dire si votre pièce comporte des zones problématiques, par exemple parois très épaisse rejoignant brusquement des sections très minces sans transition correcte entre elles.
They should also tell you if your part has problematic areas, e.g. very thick walls suddenly joining to very thin sections without a properly tapered section between them.
Cette conception de jardin comporte des sections rectangulaires qui améliorent le flux visuel.
This garden design features squared sections that enhance visual flow.
Cet article explique le comportement des sections en acier protégées et non-protégées.
Le sentier comporte des sections boueuses mais vous pouvez naviguer entre elles toutes.
Trail has muddy sections but you can navigate around all of them.
Les panneaux latéraux peuvent comporter des sections relevées qui servent de gouvernail.
The side panels may include raised sections that function as a rudder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.