We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce document devrait comporter une section spéciale sur les droits des mineurs.
This form should include a special section relating to the rights of juveniles.
considérant que le concept du développement durable devrait comporter une dimension culturelle
whereas the concept of sustainable development should include a cultural dimension,
Ce cadre devrait comporter une analyse des ressources nécessaires à sa mise en œuvre.
Such framework should include an analysis of resources required to operationalize it.
Dans le cas des produits liquides, l'étiquette devrait comporter une mention conseillant d'éviter de congeler le produit.
For liquid products, the labels should include an instruction to avoid freezing.
La directive devrait comporter une définition des systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains.
The directive should contain a definition of district heating or cooling.
La présente résolution devrait comporter une clause de réexamen concernant l'application des lignes directrices qu'elle prévoit.
This resolution should contain a review clause on the application of these guidelines.
Et dans l'idéal, ce choix devrait comporter une offre open-source.
Ideally, this choice should include an open-source offering
En tout cas, la déclaration devrait comporter une formulation claire sur la révolution agraire.
At any rate the declaration should contain a clear formulation on the agrarian revolution.
La directive proposée devrait comporter une nouvelle disposition, réglementant l'offre publique de retrait.
The proposed directive should include a new provision, concerning the regulation of compulsory buy-outs.
La stratégie devrait comporter une évaluation des répercussions des changements climatiques sur les politiques et les programmes fédéraux.
The strategy should include an assessment of the implications of a changing climate for federal policies and programs.
On dit à l'annexe A du mémoire que l'éventuel projet de loi devrait comporter une clause de non-dérogation.
Appendix A of the brief states that the eventual bill should include a non-derogation clause.
Il devrait comporter une proposition de calendrier en vue de la transformation des instruments qui auront une nouvelle base juridique.
It should include a proposal for a timetable for the transformation of instruments with a new legal basis.
La procédure devrait comporter une évaluation de toutes les informations et considérations pertinentes émanant des organisations participant à la mission.
The process should include an evaluation of all relevant information and considerations from other participating organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
