Je trouve ce selfie flou, on devrait en refaire un avec plus de lumière.
I think this selfie is blurry; we should take another one with better lighting.
Et si ça te pose un problème, on devrait en parler.
And if you have a problem with that, we should talk.
Le gouvernement a conçu le programme et devrait en connaître les rouages.
The government designed the program and ought to know how it works.
Il affirme que tout oligarque ou dictateur devrait en tirer une leçon.
He said this should be a lesson for every oligarch and dictator.
Personne ne devrait en être surpris, de nombreux mois plus tard.
This should come as no surprise to anyone, many months later.
Je crois fermement qu'il devrait en être question dans le cadre.
I definitely think it should be included in the framework.
Pour moi, il est absolument clair qu'il devrait en être ainsi.
I think it is absolutely clear that this should happen.
Il pense qu'après le mariage, on devrait en adopter plusieurs.
He thinks after we get married we should adopt three or four.
Peut être qu'on devrait en apprendre plus sur celui qui la portait.
Maybe we should learn more about the guy who was carrying it.
Il a été estimé que l'information de produit devrait en tenir compte.
It was considered that this should be reflected in the product information.
On pourrait et on devrait en tirer beaucoup de leçons précieuses.
There could and should be many valuable lessons from such instances.
Une fois le cadavre identifié, on devrait en savoir plus.
Once they've identified the body, we should know more.
Quelqu'un devrait en parler à ceux qui font les menus.
Someone should say something to whoever is making those menus.
