Le concert devrait se terminer aux alentours de onze heures, selon le rappel.
The concert should end round about eleven, depending on the encore.
Le film devrait se terminer pile à dix heures, donc je t'écrirai après.
The movie should end right about ten, so I'll text you afterward.
La phase de test devrait se terminer cette année.
Cette étude a été lancée et devrait se terminer bientôt.
Il devrait se terminer dans un an.
Notre travail de soutien devrait se terminer le dixième jour après le départ.
Our supporting assistance should end at the tenth day after the departure.
La phrase devrait se terminer par « arguments de droit ».
The sentence should end with the phrase "legal submissions".
Chaque journée scolaire devrait se terminer par une réflexion positive sur ce qui a été appris.
Every school day should end with a positive reflection on what was learned.
En toute logique cette étape devrait se terminer au sprint massif.
Most logically this stage should end in a bunch sprint.
Chaque phrase devrait se terminer par un point pour plus de clarté.
Every sentence should end with a full point for clarity.
Ce n'est pas ainsi que sa carrière devrait se terminer.
This is not the way his career should end.
L'utilisation de notre nation de la peine de mort devrait se terminer.
Our nation's use of the death penalty should end.
Je pense que le repas surprise devrait se terminer là.
I think the surprise event should end here.
