On devrait vraiment se dépêcher ; le film commence dans trente minutes.
Après cet échange de mails acerbes, on devrait vraiment se rabibocher à midi.
After that nasty email exchange, we should really mend fences at lunch.
Regarde sous le lit, il y a du mouton, on devrait vraiment nettoyer.
Look under the bed-there are dust bunnies there, we really should clean.
À ce stade, le chef de projet devrait vraiment savoir ce qu'on fait.
Ce film était incroyable, c'est clair ; on devrait vraiment le revoir.
Tes préoccupations ont du poids, donc on devrait vraiment les évoquer à la réunion demain.
Your concerns hold weight, so we should definitely bring them up at tomorrow's meeting.
Si on lance ce produit, on devrait vraiment le faire avec style.
If we launch this product, we should really do it in style.
Quand il s'agit d'investir, il devrait vraiment être plus avisé.
When it comes to investing, he really should know better.
Je sais que je fais le rabat-joie, mais on devrait vraiment économiser.
I know I'm a wet blanket, but we really should save our money.
Sa santé mentale est en compote, il devrait vraiment consulter quelqu'un.
His mental health is in bad shape; he really should see someone.
Votre projet a belle allure, il devrait vraiment bien se présenter devant le comité.
Your project looks good; it should really present well before the committee.
Ce film d'aventure devrait vraiment nous régaler ce soir au cinéma du quartier.
This adventure movie should really be a treat for us tonight at the neighborhood theater.
Il a déjà plus qu'assez travaillé aujourd'hui, il devrait vraiment se reposer maintenant.
He's already worked more than enough today; he really should get some rest now.