Examples with "devront impliquer un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, les développements technologiques devront impliquer un effort de collaboration internationale dès le départ.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
Les candidats devront impliquer un partenaire non universitaire pertinent du secteur prioritaire choisi (le partenaire n'a pas à contribuer financièrement au projet, mais devrait participer à la mise en œuvre des résultats).
Applicants must involve a relevant, non-academic partner in the chosen priority area (the partner does not need to financially contribute to the project but should be involved in implementing the results).
Les entretiens devront impliquer un large éventail de membres de la communauté dans le but de comprendre les principales questions associées aux conflits et les opportunités de construction de la paix pour les différents groupes (femmes, jeunes, etc).
Interviews with a range of community members in order to understand the main conflict issues and peacebuilding opportunities for different groups (women, youth etc.).
Andere resultaten
Les projets devront impliquer au moins un chercheur affilié à une institution académique française.
Projects should involve at least one researcher affiliated to a French academic institution.
l'équilibre du partenariat, qui doit revêtir un double aspect: les projets devront à la fois impliquer un nombre comparable d'organisations originaires de Pays du Programme et d'organisations originaires des Pays Partenaires, ainsi que veiller à une représentation équitable des groupes nationaux
the balance of the partnership, which must be twofold: the projects must both involve a similar number of organisations located in the programme countries and in the partner countries, and also ensure fair representation of national groups
Parmi les critères retenus, les collaborations devront impliquer des industriels et présenter un fort potentiel de commercialisation afin d'assurer des retombées concrètes à moyen terme.
The project eligibility criteria include industry involvement and solid potential for commercialization, ensuring tangible results in the medium term.
En règle générale, les projets devront impliquer au moins deux autorités locales en Europe et une en Asie.
In general, projects should involve at least two local governments in Europe and one in Asia.
Elles devront impliquer des chercheurs d'au moins trois des quatre principaux pays partenaires et devront être menées dans tous les pays participants.
In this round, proposals are required to involve researchers from any combination of at least three of the four main participating countries.
Ces masters seront sélectionnés pour une période de cinq ans et devront impliquer au minimum trois établissements d'enseignement supérieur de trois États membres différents.
These courses will be selected for a period of five years and will have to involve at least three higher education institutions from three different Member States.
Les projets soumis devront impliquer au minimum deux partenaires de deux pays européens éligibles ainsi qu'un partenaire japonais, et devront s'échelonner sur une durée de trois ans.
Submitted projects will have to involve at least two partners from two different eligible European countries in addition to one Japanese partner and will have to be sequenced on a three-year period.
La redécouverte de la capacité de rassemblement de la politique et la conciliation des divergences de vues appellent tout un éventail d'expériences qui devront impliquer autant de citoyens que possible.
To rediscover the community-building potential of politics and reconcile differences calls for a whole range of experiments involving as many citizens as possible.
Les projets devront impliquer dans les deux cas des universités nationales et internationales membres de l'AUF afin de renforcer ces dernières dans leurs missions de recherche et de formation.
The projects should involve national and international member universities of AUF in order to strengthen the latter in their research and training roles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
