Si tel est le cas, jusqu'où devront-ils aller?
Combien de fois devront-ils se faire taper sur la tête ?
How many more times will they be hit on the head?
Par exemple, devront-ils prendre toutes leurs décisions par consensus?
For example, must they reach consensus on every decision?
S'il est provisoire, combien de temps devront-ils attendre ?
En combien d'années devront-ils écouler ces fonds?
In how many years must they spend these funds?
Combien de fois encore devront-ils tomber à genoux ?
How many more times will they fall to their knees?
Combien devront-ils payer s'ils votent à nouveau pour les libéraux?
How much will they pay if they vote Liberal again?
Quels autres dangers devront-ils affronter dans les sauvages jungles de Chult ?
What further dangers must they face within the wild jungles of Chult?
Aussi, les rapports entre leurs services de renseignement devront-ils s'améliorer rapidement.
Links between their intelligence services will therefore have to improve rapidly.
Les ministères et organismes fédéraux devront-ils prévoir des activités de consultation additionnelles?
Will federal departments and agencies need to anticipate additional consultation activities?
Les publics devront-ils renoncer à la convivialité au profit de leur sécurité ?
Will audiences have to give up conviviality for the sake of their safety?
Les agents de collage utilisés dans les boissons alcoolisées devront-ils être déclarés?
Will fining agents used in alcoholic beverages have to be declared?
devront-ils errer dans les bois tandis que je vivrai dans le confort ?
