Examples with "différence des structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La différence des structures de production ne peut en l'espèce que se solder par du dumping de tout type.
The difference in production structures can in this case only lead to dumping of any kind.
L'écart constaté dans les allégements tarifaires tient à la différence des structures d'exportation.
The reason for these variations in relief is to be found in the different structure of exports.
Une des grandes difficultés rencontrées est la différence des structures, des modes de fonctionnement et des contraintes liées aux pays.
A key challenge in the assessment process is the differing structures, modes of operation and in-country restrictions.
Cette disparité est due, essentiellement, à la disponibilité des ressources naturelles et à la différence des structures économiques et politiques interrégionales.
This disparity is essentially due to the availability of natural resources and the difference in inter-regional economical and political structures.
A la différence des structures coforms existantes, le matériau de l'invention se disperse mieux dans l'eau et ce, du fait de l'utilisation d'une matrice fibreuse de renfort hydro-dégradable.
Unlike current coform structures, the material of the present invention is more water-dispersible due to the use of a water-degradable reinforcing fiber matrix.
Les 2 capteurs sont à des distances égales du séisme, les différentes ondes arrivent à la même heure aux deux stations, mais la forme des ondes différentes soulignant la différence des structures traversées.
The two sensors are at equal distances from the earthquake, the waves reach the two stations at the same time, but the shapes are different because they went across different Earth structures.
Environ 300 personnes ont visité le stand de PROTEGE QV qui à la différence des structures présentes, ne vendaient pas de service ou de forfait, mais proposait plutôt aux jeunes de venir s'impliquer dans des projets de développement en utilisant notamment les NTIC.
About 300 people visited the stand of PROTEGE QV which unlike the organizations present, dit not propose any sales or service packages, but rather proposed to young people to come and get involved in development projects, especiIDally those based on the use of ICTs.
Il a été membre du comité exécutif de la délégation lituanienne des nations Unies (2005). Cela montre son intérêt pour la politique, l'économie et la différence des structures juridiques.
The forthcoming Master degree in International relations and Diplomacy and the former membership in the executive committee of the UN Association of Lithuania (2005) reflect his further interest in multinational issues.
Comme le souligne le coordinateur du projet, le Dr Nils Goseberg de l'Université Leibniz de Hanovre, Allemagne, à la différence des structures rigides fixes, les études sur les objets flottants étaient rares avant ce projet.
As the project coordinator Dr. Nils Goseberg of the Leibniz Universität Hannover, Germany, points out, 'Studies on floating objects unlike rigid fixed structures had been scarce prior to this project.
A la différence des structures de données de l'art antérieur, l'en-tête ne comprend pas d'informations concernant la taille de la structure de données, l'emplacement de ses références, sa table de répartition, et les informations d'adressage calculé, ou de moniteur.
Unlike prior data structures the header does not include information regarding the data structure's size; where it references are; it dispatch table; hash code information; or monitor information.
Andere resultaten
La détection précoce et différenciée des structures est une nécessité en chirurgie endoscopique.
In endoscopic surgery, detecting structures earlier and differentiating them better is a necessity.
Vue transparente et évaluation différenciée des structures de vente par région
Transparent and differentiated assessment of the sales structures of individual territories
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
